Paroles et traduction Munisa Rizaeva - Ayrilma Yor
Ayrilma Yor
Ne me quitte pas
Axa
o'xo'
aylana
qolsin
xolasi
Oh,
mon
amour,
que
la
vie
tourne
en
rond
Axa
o'xo'
beshik
bolasi
bek
bolasi
Oh,
mon
amour,
le
berceau
est
un
petit
berceau
Ayrilma
yor
humorim
bu
dilim
senga
Ne
me
quitte
pas,
mon
cœur
t'appartient
Keraksan
menga
J'ai
besoin
de
toi
Nolalarim
intizorim
tingla
Écoute
mes
lamentations,
mon
impatience
Seni
sevaman!
Je
t'aime !
Jon
har
kunimgda
seni
o'ylayman
Mon
âme,
je
pense
à
toi
chaque
jour
Tunlari
bedoringman
Je
suis
éveillée
toute
la
nuit
Sog'inganda
nega
kelmaysan
Pourquoi
ne
reviens-tu
pas
quand
tu
me
manques ?
Bevafosan!
Tu
es
infidèle !
Bevafoga
dil
berdim
yor
yorey
J'ai
donné
mon
cœur
à
un
infidèle,
mon
amour
Xajrida
tunlarim
endi
bedor
Mes
nuits
sont
maintenant
éveillées
dans
ton
absence
Bevafoga
dil
berdim
yor
yorey
J'ai
donné
mon
cœur
à
un
infidèle,
mon
amour
Xajrida
tunlarim
endi
bedor
Mes
nuits
sont
maintenant
éveillées
dans
ton
absence
Axa
o'xo'
aylana
qolsin
xolasi
Oh,
mon
amour,
que
la
vie
tourne
en
rond
Axa
o'xo'
beshik
bezar
momosi
Oh,
mon
amour,
le
berceau
ennuie
ma
grand-mère
Axa
o'xo'
aylana
qolsin
xolasi
Oh,
mon
amour,
que
la
vie
tourne
en
rond
Axa
o'xo'
beshik
bolasi
bek
bolasi
Oh,
mon
amour,
le
berceau
est
un
petit
berceau
Ayrilma
yor
jonima
firog'ingda
Ne
me
quitte
pas,
mon
âme,
dans
ton
absence
Bo'lgin
yonimda
Sois
à
mes
côtés
Nolalarim
intizorim
tingla
Écoute
mes
lamentations,
mon
impatience
Jon
har
kunimgda
seni
o'ylayman
Mon
âme,
je
pense
à
toi
chaque
jour
Tunlari
bedoringman
Je
suis
éveillée
toute
la
nuit
Sog'inganim
nega
sezmaysan
Pourquoi
ne
sens-tu
pas
que
je
me
languis
de
toi ?
Bevafosan!
Tu
es
infidèle !
Bevafoga
dil
berdim
yor
yorey
J'ai
donné
mon
cœur
à
un
infidèle,
mon
amour
Xajrida
tunlarim
endi
bedor
Mes
nuits
sont
maintenant
éveillées
dans
ton
absence
Bevafoga
dil
berdim
yor
yorey
J'ai
donné
mon
cœur
à
un
infidèle,
mon
amour
Xajrida
tunlarim
endi
bedor
Mes
nuits
sont
maintenant
éveillées
dans
ton
absence
Axa
o'xo'mendan
ketma
bevafo
aylana
qolsin
xolasi
Oh,
mon
amour,
ne
pars
pas,
infidèle,
que
la
vie
tourne
en
rond
Axa
o'xo'mendan
ketma
bevafo
beshik
bezar
momosi
Oh,
mon
amour,
ne
pars
pas,
infidèle,
le
berceau
ennuie
ma
grand-mère
Axa
o'xo'mendan
ketma
bevafo
aylana
qolsin
xolasi
Oh,
mon
amour,
ne
pars
pas,
infidèle,
que
la
vie
tourne
en
rond
Axa
o'xo'mendan
ketma
bevafo
beshik
bolasi
bek
bolasi
Oh,
mon
amour,
ne
pars
pas,
infidèle,
le
berceau
est
un
petit
berceau
Bevafoga
dil
berdim
yor
yorey
J'ai
donné
mon
cœur
à
un
infidèle,
mon
amour
Xajrida
tunlarim
endi
bedor
Mes
nuits
sont
maintenant
éveillées
dans
ton
absence
Bevafoga
dil
berdim
yor
yorey
J'ai
donné
mon
cœur
à
un
infidèle,
mon
amour
Xajrida
tunlarim
endi
bedor
Mes
nuits
sont
maintenant
éveillées
dans
ton
absence
Mendan
ketma
bevafo
firog'i
yomon
Ne
pars
pas,
infidèle,
ton
absence
est
mauvaise
Mendan
ketma
bevafo
firog'i
yomon
Ne
pars
pas,
infidèle,
ton
absence
est
mauvaise
Bevafoga
dil
berdim
yor
yorey
J'ai
donné
mon
cœur
à
un
infidèle,
mon
amour
Xajrida
tunlarim
endi
bedor
Mes
nuits
sont
maintenant
éveillées
dans
ton
absence
Bevafoga
dil
berdim
yor
yorey
J'ai
donné
mon
cœur
à
un
infidèle,
mon
amour
Xajrida
tunlarim
endi
bedor
Mes
nuits
sont
maintenant
éveillées
dans
ton
absence
Axa
o'xo'mendan
ketma
bevafo
aylana
qolsin
xolasi
Oh,
mon
amour,
ne
pars
pas,
infidèle,
que
la
vie
tourne
en
rond
Axa
o'xo'mendan
ketma
bevafo
beshik
bezar
momosi
Oh,
mon
amour,
ne
pars
pas,
infidèle,
le
berceau
ennuie
ma
grand-mère
Axa
o'xo'mendan
ketma
bevafo
aylana
qolsin
xolasi
Oh,
mon
amour,
ne
pars
pas,
infidèle,
que
la
vie
tourne
en
rond
Axa
o'xo'mendan
ketma
bevafo
beshik
bolasi
bek
bolasi
Oh,
mon
amour,
ne
pars
pas,
infidèle,
le
berceau
est
un
petit
berceau
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.