Paroles et traduction Munisa Rizaeva - Hollywood

Hollywood

Bir, ikki, uch, jonimda qolmadi kuch
To'rt, besh, olti, yetti kunga ketdi
Sakkiz, to'qqiz, sakkiz, to'qqiz, to'qqiz, o'n
Sakkiz, to'qqiz, o'n, o'n bir, kun yarim
Uxladim, chunki tunda uni o'yladim

Balki yonimda bo'lganida
Mayin ohista qo'llarimdan
Bir shingil uzum uzib berardim
Yorim qarashlarida bor go'zal ma'no
Maning sevar yorim baribir bebaho

U Hollywoodmi yoki Bollywoodmi
Bardoshim sinar, nolalarim behud
Daydib bedam, ko'chalar chetidan
Hit qo'shiq aytib, sekin uyga boraman

U Hollywoodmi yoki Bollywoodmi
Bardoshim sinar, nolalarim behud
Daydib bedam, ko'chalar chetidan
Super hit qo'shiq aytib, sekin uyga boraman

Hey chico, que pasa? Estoy muy enfermo

Vou, vou, vou, yuragimni qiynama, jonimni
Labudi-bada, you, vou, dardimni angla, yey

Shuba-dubap, shuba-dubap, hey
Shuba-dubap, shuba-dubap, hou

Shuba-dubap, shuba-dubap, hey
Shuba-dubap, shuba-dubap, hou

Bu Gollivudmi yoki Bollivudmi
Bardoshim sinar, nolalarim behud
Daydib bedam, ko'chalar chetidan
Hit qo'shiq aytib, sekin uyga boraman

Bu Hollywoodmi yoki Bollywoodmi
Bardoshim sinar, nolalarim behud
Daydib bedam, ko'chalar chetidan
Super hit qo'shiq aytib, sekin uyga boraman

Bu Hollywoodmi yoki Bollywoodmi
Bardoshim sinar, nolalarim behud
Daydib bedam, ko'chalar chetidan
Super hit qo'shiq aytib, sekin uyga boraman

Bu Hollywoodmi yoki Bollywoodmi
Bardoshim sinar, nolalarim behud
Daydib bedam, ko'chalar chetidan
Super hit qo'shiq aytib, sekin uyga boraman

Hollywood

Un, deux, trois, je n'ai plus de force
Quatre, cinq, six, sept jours se sont écoulés
Huit, neuf, huit, neuf, neuf, dix
Huit, neuf, dix, onze, une demi-journée
J'ai dormi, car je pensais à toi toute la nuit

Peut-être que si tu étais à mes côtés
Avec tes mains douces et délicates
Je t'aurais cueilli un raisin
Il y a une beauté profonde dans tes regards
Mon amour, mon bien-aimé, tu es inestimable

Est-ce Hollywood ou Bollywood
Mon endurance s'effondre, mes pleurs sont inutiles
Au bord des rues, je suis déchirée par l'inquiétude
Je chante un hit et rentre lentement chez moi

Est-ce Hollywood ou Bollywood
Mon endurance s'effondre, mes pleurs sont inutiles
Au bord des rues, je suis déchirée par l'inquiétude
Je chante un super hit et rentre lentement chez moi

Hey chico, que pasa? Estoy muy enfermo

Vou, vou, vou, ne me fais pas souffrir, mon amour
Labudi-bada, you, vou, comprends ma douleur, yey

Shuba-dubap, shuba-dubap, hey
Shuba-dubap, shuba-dubap, hou

Shuba-dubap, shuba-dubap, hey
Shuba-dubap, shuba-dubap, hou

Est-ce Hollywood ou Bollywood
Mon endurance s'effondre, mes pleurs sont inutiles
Au bord des rues, je suis déchirée par l'inquiétude
Je chante un hit et rentre lentement chez moi

Est-ce Hollywood ou Bollywood
Mon endurance s'effondre, mes pleurs sont inutiles
Au bord des rues, je suis déchirée par l'inquiétude
Je chante un super hit et rentre lentement chez moi

Est-ce Hollywood ou Bollywood
Mon endurance s'effondre, mes pleurs sont inutiles
Au bord des rues, je suis déchirée par l'inquiétude
Je chante un super hit et rentre lentement chez moi

Est-ce Hollywood ou Bollywood
Mon endurance s'effondre, mes pleurs sont inutiles
Au bord des rues, je suis déchirée par l'inquiétude
Je chante un super hit et rentre lentement chez moi