Paroles et traduction Munisa Rizaeva - Qilma Orzu

Qilma Orzu

Telefonim o'chirilgan, men uyda yo'q,
Qo'y eslama, foydasi yo'q.
Kechagi kafega bugundan bormayman,
Meni kechir, kechagi bo'lolmayman.
U-u-u-u, qilma orzu,
Men senikimas, o'zimnikiman,
U-u-u-u, qilma orzu,
Men senikimas, o'zimnikiman.
Meni senga boylab turgan hech narsa yo'q,
O'zingga ishonma, foydasi yo'q.
Xiyla-nayrangingga ilinmasim aniq,
Seni chin jur'ati kam ishing tufayli.
U-u-u-u, qilma orzu,
Men senikimas, o'zimnikiman,
U-u-u-u, qilma orzu,
Men senikimas, o'zimnikiman.
Gap otma (aha-aha), gap otma (aha-aha),
Gap otma (aha-aha-ey),
Jonim, meni ko'ngilga majburlama.
U-u-u-u, qilma orzu,
Men senikimas, o'zimnikiman,
U-u-u-u, qilma orzu,
Men senikimas, o'zimnikiman.

Don't Dream

My phone is off, I'm not at home,
Don't call, it's useless.
I won't go to that cafe from yesterday,
Forgive me, I can't be yesterday's me.
Ooh, don't dream,
I'm not yours, I belong to myself,
Ooh, don't dream,
I'm not yours, I belong to myself.
There's nothing tying me to you,
Don't trust yourself, it's pointless.
I won't fall for your tricks, that's for sure,
Because of your cowardice and weak actions.
Ooh, don't dream,
I'm not yours, I belong to myself,
Ooh, don't dream,
I'm not yours, I belong to myself.
Don't talk (aha-aha), don't talk (aha-aha),
Don't talk (aha-aha-ey),
Honey, don't force me to feel something I don't.
Ooh, don't dream,
I'm not yours, I belong to myself,
Ooh, don't dream,
I'm not yours, I belong to myself.