Paroles et traduction Munisa Rizaeva - Sensiz

Sensiz

Qorlar yog'adi, ayamaydi,
Ko'zga tomadi, bilinmaydi
Sensiz sezmayman.
Izg'irin sovuq yuragimda,
Ma'no qolmadi hayotimda,
Sensiz yasholmayman.
Sevgi, bunchalar qiynaysan meni,
Aytaqol, qaylardan izlay men uni,
Qay tomon shamollar uchiradi uni.
Mendan?
Qorlar yog'adi, eslatadi
Go'yoki qalbim muzlatadi,
Issiqlik sezmayman.
Mehring endi hech isitmaydi,
Muzlagan tuyg'u chorlamaydi,
Sensizlik, ko'nmayman.
Sevgi, bunchalar qiynaysan meni,
Aytaqol, qaylardan izlay men uni,
Qay tomon shamollar uchiradi uni.
Mendan?

Without You

Snow falls, relentlessly,
It doesn't meet the eye, it's unseen,
Without you, I don't feel.
A freezing cold in my heart,
Meaning is lost in my life,
Without you, I cannot live.
Love, you torture me so much,
Tell me, where do I search for him,
Which way do the winds blow him.
Away from me?
Snow falls, reminding me
As if my heart is freezing,
I feel no warmth.
Your tenderness no longer warms me,
Frozen feelings don't call out,
Without you, I won't surrender.
Love, you torture me so much,
Tell me, where do I search for him,
Which way do the winds blow him.
Away from me?