Paroles et traduction Munisa Rizaeva - Zo'r-Zo'r

Zo'r-Zo'r

Moviy samoda, cheksiz dunyoda
Tanlaganimsan, to'gri ma'noda.
Ko'zlaring bilan so'zlagin shundan –
Kerakmanmi, ayt, senga men chindan?
Bemorman, ozorman, yo'llaringga humorman,
Nega kelmaysan, nega bilmaysan?
Seningsiz cheksamda ozor,
Sog'inchimni etmayman oshkor.
Mana shundayin odatlarim bor,
Ko'nikishga majbur bo'lasan sen oxiri
Zor-zor.
Odatlarim bor...
Yana necha bor berasan ozor?
So'zlaring sehri aylar beqaror.
Lahzalar sensiz tengdir yillarga,
Qachon ko'masan meni gullarga?
Bemorman, ozorman, yo'llaringga humorman,
Nega kelmaysan, nega bilmaysan?
Seningsiz cheksamda ozor,
Sog'inchimni etmayman oshkor.
Mana shundayin odatlarim bor,
Ko'nikishga majbur bo'lasan sen oxiri
Zor-zor.
Nega kelmaysan, nega sen bilmaysan?
Bemorman, ozorman, yo'llaringga humorman,
Nega kelmaysan, nega bilmaysan?
Seningsiz cheksamda ozor,
Sog'inchimni etmayman oshkor.
Mana shundayin odatlarim bor,
Ko'nikishga majbur bo'lasan sen oxiri zor-zor.
Odatlarim bor...

Perfect-Perfect

In the blue sky, in the endless world,
I have chosen you, truly.
Speak with your eyes, tell me then –
Do you really need me, tell me honestly?
I am sick, I am hurt, I am drawn to your paths,
Why don't you come, why don't you know?
Without you, I am in pain,
I don't reveal my longing.
These are my habits,
You will have to get used to them eventually,
My love.
I have my habits...
How many more times will you hurt me?
The magic of your words makes me unstable.
Moments without you are like years,
When will you see me among the flowers?
I am sick, I am hurt, I am drawn to your paths,
Why don't you come, why don't you know?
Without you, I am in pain,
I don't reveal my longing.
These are my habits,
You will have to get used to them eventually,
My love.
Why don't you come, why don't you know?
I am sick, I am hurt, I am drawn to your paths,
Why don't you come, why don't you know?
Without you, I am in pain,
I don't reveal my longing.
These are my habits,
You will have to get used to them eventually, my love.
I have my habits...