Paroles et traduction Munisa Rizaeva - Zo'r-Zo'r

Zo'r-Zo'r

Moviy samoda, cheksiz dunyoda
Tanlaganimsan, to'gri ma'noda.
Ko'zlaring bilan so'zlagin shundan –
Kerakmanmi, ayt, senga men chindan?
Bemorman, ozorman, yo'llaringga humorman,
Nega kelmaysan, nega bilmaysan?
Seningsiz cheksamda ozor,
Sog'inchimni etmayman oshkor.
Mana shundayin odatlarim bor,
Ko'nikishga majbur bo'lasan sen oxiri
Zor-zor.
Odatlarim bor...
Yana necha bor berasan ozor?
So'zlaring sehri aylar beqaror.
Lahzalar sensiz tengdir yillarga,
Qachon ko'masan meni gullarga?
Bemorman, ozorman, yo'llaringga humorman,
Nega kelmaysan, nega bilmaysan?
Seningsiz cheksamda ozor,
Sog'inchimni etmayman oshkor.
Mana shundayin odatlarim bor,
Ko'nikishga majbur bo'lasan sen oxiri
Zor-zor.
Nega kelmaysan, nega sen bilmaysan?
Bemorman, ozorman, yo'llaringga humorman,
Nega kelmaysan, nega bilmaysan?
Seningsiz cheksamda ozor,
Sog'inchimni etmayman oshkor.
Mana shundayin odatlarim bor,
Ko'nikishga majbur bo'lasan sen oxiri zor-zor.
Odatlarim bor...

Прекрасно-прекрасно

В синем небе, в бесконечном мире
Выбрала тебя, в истинном смысле.
Глазами своими скажи мне с тех пор –
Нужна ли я тебе, скажи, на самом деле?
Больна тобой, страдаю, к твоим путям стремлюсь,
Почему не приходишь, почему не знаешь?
Без тебя, хоть и молчу, мне больно,
Тоску свою не выношу наружу.
Вот такие вот привычки у меня,
Привыкнуть придется тебе, в конце концов,
Прекрасно-прекрасно.
Есть у меня привычки...
Еще сколько раз причинишь боль?
Слова твои чары делают меня непостоянной.
Мгновения без тебя равны годам,
Когда увидишь меня среди цветов?
Больна тобой, страдаю, к твоим путям стремлюсь,
Почему не приходишь, почему не знаешь?
Без тебя, хоть и молчу, мне больно,
Тоску свою не выношу наружу.
Вот такие вот привычки у меня,
Привыкнуть придется тебе, в конце концов,
Прекрасно-прекрасно.
Почему не приходишь, почему ты не знаешь?
Больна тобой, страдаю, к твоим путям стремлюсь,
Почему не приходишь, почему не знаешь?
Без тебя, хоть и молчу, мне больно,
Тоску свою не выношу наружу.
Вот такие вот привычки у меня,
Привыкнуть придется тебе, в конце концов, прекрасно-прекрасно.
Есть у меня привычки...