Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Alami Zor

Alami Zor

Man bemoram, be holu zoram,
Ba mehraki tu man intizoram.
Beist narav dar dilak alam,
Be davoyam, be navoyam.

Dardida dardam shuda namoyon,
Dardi vujudam nakardam ayon.
Insof barangat ba dili sangad,
Namexandam hej ziyon xiyonat hamon.

Vadahoi buzurgi tu kujost yoraki man,
Va yo dilat begu rozi nashud yoraki man.
Kujo gum shud yoraki be vijdonaki man?
Alami zor alami zor.

Vadahoi buzurgi tu kujost yoraki man,
Va yo dilat begu rozi nashud yoraki man.
Kujo gum shud yoraki be vijdonaki man?
Alami zor alami zor.

Shab shavad moh nashud nihoya,
Agar pursi xol shavad kifoya.
Nolai dilam mejuyad malham,
Be davoyam, be navoyam.

Oyo dardi dil meyobad davo?
Ba yori digar meshavad shaydo.
Insof barangad ba dili sangat,
Dili oshiqam oxir gashta dom.

Vadahoi buzurgi tu kujost yoraki man,
Va yo dilat begu rozi nashud yoraki man.
Kujo gum shud yoraki be vijdonaki man?
Alami zor alami zor.

Vadahoi buzurgi tu kujost yoraki man,
Va yo dilat begu rozi nashud yoraki man.
Kujo gum shud yoraki be vijdonaki man?
Alami zor alami zor.

My Heart Is in Pain

I'm in love, my heart is in pain,
With enthusiasm, I wait for you.
Twenty springs have flown in my heart,
I'm crazy, I'm helpless.

Your love has become apparent,
I haven't revealed my pain.
Your mercy has become hard on my heart,
I don't understand your cruel betrayal.

Where is your great promise, my lover,
Oh heart, tell me, when will you be at peace?
Where has your heartless conscience gone?
I'm in great pain, I'm in great pain.

Where is your great promise, my lover,
Oh heart, tell me, when will you be at peace?
Where has your heartless conscience gone?
I'm in great pain, I'm in great pain.

The night has come, the moon has not risen,
If you ask, my heart will be content.
My wounded heart seeks solace,
I'm crazy, I'm helpless.

Oh, does heartache find a cure?
You will become infatuated with another lover.
Your mercy has become hard on my heart,
My lover's heart is finally broken.

Where is your great promise, my lover,
Oh heart, tell me, when will you be at peace?
Where has your heartless conscience gone?
I'm in great pain, I'm in great pain.

Where is your great promise, my lover,
Oh heart, tell me, when will you be at peace?
Where has your heartless conscience gone?
I'm in great pain, I'm in great pain.