Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Armon (with Yamin Band)
San
ketasan
uzoq,
Ты
ушла
так
далеко,
Nega
jonim
uzoq.
Почему
ты
так
далеко,
моя
дорогая.
Man
kutaman
sani
Я
жду
тебя
на
Manziliga
yiroq
Далеком
пути
Kun
ham
o'zing
qora
День
так
же
черен
Tun
ham
o'zing
firoq
Ночь
столь
же
полна
разлукой
Hayolimda
yolg'iz
В
моих
мечтах
ты
одна
O'zing
bo'lding
qiynoq
Ты
стала
моей
мукой
Sog'inchlarim
paydo
Воспоминания
появляются
Paydo
yuragimda
В
моем
сердце
появляются,
Bir
san
borsan
jonim
Если
бы
ты
была
здесь,
моя
дорогая,
Mani
hayolimda
В
моих
мечтах,
Azoblarim
bilib
Зная
мои
страдания,
Turib
ketaverar
Ты
бы
встала
и
ушла,
Qaytmaydi
yonimga
Ты
бы
не
вернулась
ко
мне,
Mani
unutaverar
Ты
бы
забыла
меня.
(Munisa
Rizayeva)
(Муниса
Ризаева)
Yomg'ir
bo'lib
yig'lar
Как
дождь
плачет
Yig'lar
nega
osmon
Плачет
почему
небо
Ko'z
yoshlarim
to'lar
Мои
слезы
текут
To'lar
daryo
hamon
Текут
все
так
же,
река.
Sen
bo'lmasang
yorim
Если
ты
не
со
мной,
мой
любимый,
Orzularim
armon
Моим
мечтам
горе,
Yolg'onlarga
to'la
Полные
лжи
To'la
armon
dunyo
Мир
полон
горя.
Yomg'ir
bo'lib
yig'lar
Как
дождь
плачет
Yig'lar
nega
osmon
Плачет
почему
небо
Ko'z
yoshlarim
to'lar
Мои
слезы
текут
To'lar
daryo
hamon
Текут
все
так
же,
река.
Sen
bo'lmasang
yorim
Если
ты
не
со
мной,
мой
любимый,
Orzularim
armon
Моим
мечтам
горе,
Yolg'onlarga
to'la
Полные
лжи
To'la
armon
dunyo
Мир
полон
горя.
•••
•••
Sen
ketasan
uzooq
Ты
ушла
далеко,
Nega
jonim
uzooq
Почему
ты
так
далеко,
моя
дорогая,
Man
kutaman
sani
Я
жду
тебя,
Kutaman
sani
Жду
тебя,
Manziliga
yiroooq
На
далеком
пути.
Yana
qancha
izlayman?
Как
долго
я
буду
искать?
Sani
Тебя.
Unutib
bo'lding-mi?
Ayt
Ты
забыл
меня?
Скажи
Mani
Мне.
O'sha
sevgi
izhorlar
Все
те
признания
в
любви,
Qani
Где?
Tanamda
yo'q
jonim
У
меня
в
теле
нет
души,
Mani
Меня.
San
qolding
armon
Ты
оставил
горе,
Bo'lib
Став
Yuragimda
yolg'on
Ложью
в
моем
сердце,
Bo'lib
Став
Kechalari
sarson
Безумием
ночей,
Bo'lib
Став
Parishonu
hayron
Удивлением
ангелов,
Bo'lib...
Став...
Yomg'ir
bo'lib
yig'lar
Как
дождь
плачет
Yig'lar
nega
osmon
Плачет
почему
небо
Ko'z
yoshlarim
to'lar
Мои
слезы
текут
To'lar
daryo
hamon
Текут
все
так
же,
река.
Sen
bo'lmasang
yorim
Если
ты
не
со
мной,
мой
любимый,
Orzularim
armon
Моим
мечтам
горе,
Yolg'onlarga
to'la
Полные
лжи
To'la
armon
dunyo
Мир
полон
горя.
Yomg'ir
bo'lib
yig'lar
Как
дождь
плачет
Yig'lar
nega
osmon
Плачет
почему
небо
Ko'z
yoshlarim
to'lar
Мои
слезы
текут
To'lar
daryo
hamon
Текут
все
так
же,
река.
Sen
bo'lmasang
yorim
Если
ты
не
со
мной,
мой
любимый,
Orzularim
armon
Моим
мечтам
горе,
Yolg'onlarga
to'la
Полные
лжи
To'la
armon
dunyo
Мир
полон
горя.
•••
•••
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.