Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Aybim Sevganim

Aybim Sevganim

Jonim nega aldading meni
Aytolmadim sevardim seni
Sen meniki degan so'zlar qani, qani?
Yuragim zor yig'lar xar kuni

Chidab bo'lmas menga qilar alam, alam, alam
Yaralarni tushunarsan san ham
Muhabbating sovuq ekan titrab qoldi tanam
Bitar qachon yurakdagi yaram?

Meni aybim sevganimmi?
Sevgida zor kuyganimmi?
Yoki seni bilmadimmi?
Ayt, jonginam!
Oh jonginam!

Meni aybim sevganimmi?
Sevgida zor kuyganimmi?
Sendan shuni kutgandimmi?
Ayt, jonginam!
Oh jonginam!

Mehring qumsab izladi yurak
Ne istading sevgimdan bo'lak?

Shunchalar xam toshbag'irmisan, ayt?

Orzularim, armonman mana

Chidab bo'lmas menga qilar alam, alam, alam
Yaralarni tushunarsan san ham
Muhabbating sovuq ekan titrab qoldi tanam
Bitar qachon yurakdagi yaram?
Meni aybim sevganimmi?

Sevgida zor kuyganimmi?
Yoki seni bilmadimmi?
Ayt, jonginam!
Oh jonginam!

Meni aybim sevganimmi?
Sevgida zor kuyganimmi?
Sendan shuni kutgandimmi?

Ayt, jonginam!
Meni aybim sevganimmi?
Yoki seni bilmadimmi?
Ayt, jonginam!

Meni aybim sevganimmi?
Sevgida zor kuyganimmi?
Yoki seni bilmadimmi?
Ayt, jonginam!
Meni aybim sevganimmi?
Sevgida zor kuyganimmi?
Yoki seni bilmadimmi?
Ayt, jonginam!
Oh jonginam!
Meni aybim sevganimmi?
Sevgida zor kuyganimmi?
Sendan shuni kutgandimmi?
Ayt, jonginam!
Oh jonginam!

My Fault, My Love

My dear, why did you deceive me?
I couldn't say, I loved you
Where are the words that said you were mine, where?
My heart aches and cries every day

I can't bear the pain you inflict, pain, pain
You would understand these wounds too
Your love was cold, my body shivers
When will the wound in my heart heal?

Is it my fault that I loved you?
Is it my fault that I burned so deeply in love?
Or did I not know you?
Tell me, my darling!
Oh, my darling!

Is it my fault that I loved you?
Is it my fault that I burned so deeply in love?
Is this what I expected from you?
Tell me, my darling!
Oh, my darling!

My heart searched, yearning for your affection
What did you want besides my love?

Are you so heartless, tell me?

My dreams, my desires are here

I can't bear the pain you inflict, pain, pain
You would understand these wounds too
Your love was cold, my body shivers
When will the wound in my heart heal?
Is it my fault that I loved you?

Is it my fault that I burned so deeply in love?
Or did I not know you?
Tell me, my darling!
Oh, my darling!

Is it my fault that I loved you?
Is it my fault that I burned so deeply in love?
Is this what I expected from you?

Tell me, my darling!
Is it my fault that I loved you?
Or did I not know you?
Tell me, my darling!

Is it my fault that I loved you?
Is it my fault that I burned so deeply in love?
Or did I not know you?
Tell me, my darling!
Is it my fault that I loved you?
Is it my fault that I burned so deeply in love?
Or did I not know you?
Tell me, my darling!
Oh, my darling!
Is it my fault that I loved you?
Is it my fault that I burned so deeply in love?
Is this what I expected from you?
Tell me, my darling!
Oh, my darling!