Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Bir Imkon

Bir Imkon

Yana umidvor
Qilaman izhor
Dildagi tuyğularimni-ey
Etmagin inkor
Senda kõnglim bor
Yashirib kulgularingni-ey
Ôz meyorida va sekin asta
Aylansin bu koinot
Bu hayol senda hoatim hasta
Sensiz yozolmay qanot
Ôz meyorida va sekin asta
Aylansin bu koinot
Sevaman men umrbod
Sevaman men umrbod
Bir imkon bergin holos
Tuyğularim rost
Bu darddan meni etgin halos
Bir imkon bergin holos
Tuyğularim rost
Bu darddan meni et halos
Gapirgin hayot
Bormikin najot
Qôllaringdan tutmoqlikni
Bermagin ozor
Nasib ayla yor
Soğinib seni kutmoqlikni
Ôz meyorida va sekin asta
Aylansin bu koinot
Bu hayol senda hoatim hasta
Sensiz yozolmay qanot
Ôz meyorida va sekin asta
Aylansin bu koinot
Sevaman men umrbod
Sevaman men umrbod
Bir imkon bergin holos
Tuyğularim rost
Bu darddan meni etgin halos
Bir imkon bergin holos
Tuyğularim rost
Bu darddan meni et halos
Umidvorman hali ham umidvorman
Umidim sônmagan mehringga zorman
Hanjar ila tilka pora yuragim
Telba dardimga bir ózingsan keragim
Begona etma endi mani sózlarim rost axir
Devona bôldim har kun mani zarba berdi taqdir
Bilsang edi qanchalar qiynar hijron
Iltimos yõq demagin bergin bir imkon
(Ber bir-bir imkon)
(Ber bir-bir imkon)
(Ber bir-bir imkon)

One Chance

Once again, I'm hopeful
I express my feelings
The emotions within my heart, oh dear
Don't deny them
My heart belongs to you
Don't hide your laughter, oh dear
In its own rhythm, slowly and gently
Let this universe spin
In this dream, my state is ill with you
Without you, I cannot take flight
In its own rhythm, slowly and gently
Let this universe spin
I love you forever
I love you forever
Just give me one chance
My feelings are true
Free me from this pain
Just give me one chance
My feelings are true
Free me from this pain
Speak, oh life
Is there salvation?
To hold your hands
Don't cause me pain
Make it destiny, my love
To miss and wait for you
In its own rhythm, slowly and gently
Let this universe spin
In this dream, my state is ill with you
Without you, I cannot take flight
In its own rhythm, slowly and gently
Let this universe spin
I love you forever
I love you forever
Just give me one chance
My feelings are true
Free me from this pain
Just give me one chance
My feelings are true
Free me from this pain
I am still hopeful, still full of hope
My hope hasn't faded, I long for your love
My heart, torn apart by a dagger
For my crazy pain, you are the only cure I need
Don't make me a stranger now, my words are true, after all
I've gone mad, every day fate strikes me down
If only you knew how much separation hurts
Please don't say no, give me one chance
(Give me one chance)
(Give me one chance)
(Give me one chance)