Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Bo'ldi Yurak

Bo'ldi Yurak

Bu ketishda jonimga zavol yetmasa bo'ldi
Yurakni armonlar tilmasa bo'ldi
Savolga ko'milib yog'ilib dard yana ko'nglimga
Ko'chalarga tiklib-tiklib qolmasam bo'ldi
Senga aytar so'zlarim dilimda qoldi
Maxzun bu yurak ishqingda yondi
Qaniydi kelsa yo'qlab bir bor yonimga
Nahotki sevib jabr qildim o'zimga
Qo'ygin yurak-yurak senga nima kerak
Bo'ldi-bo'ldi yurak yor deb bo'lma halak
Bechora bu yurak sendan voz kecholmaydi
Yolg'izlikka hamon ko'na olmaydi
Aytaman ovunib-ovunib dardimni tunlarga
Unutaman deyman lek ko'ngil qo'ymaydi
Senga aytar so'zlarim dilimda qoldi
Maxzun bu yurak ishqingda yondi
Qaniydi kelsa yo'qlab bir Bor yonimga
Nahotki sevib jabr qildim o'zimga
Qo'ygin yurak-yurak senga nima kerak
Bo'ldi-bo'ldi yurak yor deb bo'lma halak

Сердце стало

В этом уходе душа моя не нашла покоя
Сердце больше не терзают [твои] ласки
Воспоминания нахлынули, боль скопилась в сердце
Я больше не брожу без толку по улицам
Я не могу больше говорить тебе то, что на уме
Это бедное сердце сгорело в твоей любви
Приходи, когда захочешь, я буду рядом
Ведь любя, я мучил только себя
Успокойся, сердце, что тебе нужно?
Хватит, сердце, не погибай из-за любимого
Бедное сердце не может отказаться от тебя
Оно все еще не привыкло к одиночеству
Ночами я жалуюсь на свою боль
Я говорю себе, что забуду, но мое сердце не дает мне покоя
Я не могу больше говорить тебе то, что на уме
Это бедное сердце сгорело в твоей любви
Приходи, когда захочешь, я буду рядом
Ведь любя, я мучил только себя
Успокойся, сердце, что тебе нужно?
Хватит, сердце, не погибай из-за любимого