Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Ey Samo

Ey Samo

(Assalomu alaykum, yangam…
Assalomu alaykum, yangam…
Assalomu alaykum, yangam…
Assalomu alaykum, yangam…
Yangamsanu yangamsan,
Ko'ylak tika bilmaysan.
Yangamsanu yangamsan,
Ko'ylak tika bilmaysan.
Duxtailar sindirib,
Mani kutib turmaysan.)
O'zing dardimsan, malham bo'l,
Sensiz beholman.
Osmonga yetmas qo'llarim,
Bemadorman.
Har yonda jamoli yorning
Sevgi tarannum etdi,
Dilim parishon bo'ldi.
Ishqida men devona,
Jonimga ozor berdi,
Holim parishon endi.
Ey samo,
Yulduzlaringni sochimga o'rab olay,
Parvoz etaylik birga shamol bilan.
(Assalomu alaykum, yangam…
Assalomu alaykum, yangam…
Assalomu alaykum, yangam…
Assalomu alaykum, yangam…)
O'zing ohimsan, nolamsan,
Eng bebahosan,
Ko'nglimdagi yorimsan.
Har yonda jamoli yorning
Sevgi tarannum etdi,
Dilim parishon bo'ldi.
Ishqida men devona,
Jonimga ozor berdi,
Holim parishon endi.
Ey samo,
Yulduzlaringni sochimga o'rab olay,
Parvoz etaylik birga shamol bilan.
(Yangamsanu yangamsan...)
Hey samo,
Yulduzlaringni sochimga o'rab olay,
Parvoz etaylik birga shamol bilan.
(Assalomu alaykum, yangam…
Assalomu alaykum, yangam…
Assalomu alaykum, yangam…
Assalomu alaykum, yangam…)

Эй, небо

(Приветствую тебя, невестка…
Приветствую тебя, невестка…
Приветствую тебя, невестка…
Приветствую тебя, невестка…
Невестка ты, невестка,
Платье сшить не умеешь.
Невестка ты, невестка,
Платье сшить не умеешь.
Духи разлив,
Меня не ждешь.)
Ты моя боль, будь моим лекарством,
Без тебя я не в себе.
До неба не достают мои руки,
Я бессильна.
Везде красота моего возлюбленного
Любовью звучала,
Сердце мое разбито.
В любви я безумна,
Душе моей боль причинила,
Состояние мое плачевно теперь.
Эй, небо,
Звезды твои в волосы свои вплету,
Взлетим вместе с ветром.
(Приветствую тебя, невестка…
Приветствую тебя, невестка…
Приветствую тебя, невестка…
Приветствую тебя, невестка…)
Ты мой вздох, мой стон,
Самый беззаботный,
Возлюбленный моего сердца.
Везде красота моего возлюбленного
Любовью звучала,
Сердце мое разбито.
В любви я безумна,
Душе моей боль причинила,
Состояние мое плачевно теперь.
Эй, небо,
Звезды твои в волосы свои вплету,
Взлетим вместе с ветром.
(Невестка ты, невестка...)
Эй, небо,
Звезды твои в волосы свои вплету,
Взлетим вместе с ветром.
(Приветствую тебя, невестка…
Приветствую тебя, невестка…
Приветствую тебя, невестка…
Приветствую тебя, невестка…)