Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Ko'zlarim

Ko'zlarim

Kozlarim yana, yana, yana, seni izlaydi,
Yuragim takror, takror, takror seni soraydi.
Hayolimdasan, jonim yurak soginar tinmay,
Atrofim zulmat bolar sensiz menga achinmay.
Menga achinmay...
Kozlarimga begona uyqu sensiz jonginam,
Yuragimde betinim qaygu bu axvolimdan.
Yiglar osmon toxtamay aslo, koz yoshim yuvar goyo,
Seni sevaman, seni tanho sensiz jonginam
Kozlarim yana, yana, yana seni izlaydi,
Yuragim takror, takror, rakror seni soraydi.
Hayolimdasan, jonim yurak soginar tinmay,
Atrofim zulmat bolar sensiz menga achinmay,
Menga achinmay...
(solo)
Kechalari yulduz sirdoshim bolar dardimga,
Sensizlikka yetmas bardoshim ishon sozimga.
Sevishimni aytsinlar takror, tunlarim otgan bedor,
Dardlarim eshitgan yulduzlar sensiz jonginam.
Kozlarim yana, yana, yana seni izlaydi,
Yuragim takror, takror, takror seni soraydi.
Hayolimdasan, jonim yurak soginar tinmay,
Atrofim zulmat bolar sensiz menga achinmay.
Menga achinmay...
Kozlarim yana, yana, yana seni izlaydi,
Yuragim takror, takror, takror seni soraydi.
Hayolimdasan, jonim yurak soginar tinmay,
Atrofim zulmat bolar sensiz menga achinmay,
Menga achinmay...

My Eyes

My eyes, again and again, search for you,
My heart, repeatedly, asks about you.
You're in my thoughts, my soul and heart yearn ceaselessly,
Darkness surrounds me without you, showing no mercy.
Showing no mercy...
Sleep is foreign to my eyes without you, my love,
In my heart, on my face, sorrow from this state.
The sky weeps endlessly, my tears flow like a river,
I love you, I'm alone, I yearn for you without you.
My eyes, again and again, search for you,
My heart, repeatedly, asks about you.
You're in my thoughts, my soul and heart yearn ceaselessly,
Darkness surrounds me without you, showing no mercy,
Showing no mercy...
(solo)
At night, the stars become confidants of my pain,
My endurance for your absence is beyond my words.
Let them repeat my love, my nights spent awake,
The stars have heard my sorrows, I yearn for you without you.
My eyes, again and again, search for you,
My heart, repeatedly, asks about you.
You're in my thoughts, my soul and heart yearn ceaselessly,
Darkness surrounds me without you, showing no mercy,
Showing no mercy...
My eyes, again and again, search for you,
My heart, repeatedly, asks about you.
You're in my thoughts, my soul and heart yearn ceaselessly,
Darkness surrounds me without you, showing no mercy,
Showing no mercy...