Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Man Bop

Man Bop

Yoniga otlanaman sochlarimni asta tarab,
Ne bo'lar menga bir bor yana kulib qo'ysa qarab?
Sado berishini kutaman qancha kunlar sanab,
Bo'ldim men ado. (yeah)

Termulib kechalari ko'chalar ostonasin qarab,
Yuragim ne qilayin ko'zlaringni etsa talab?
O'rab olib bir bora uni chorlam sekin-astalab,
Qildim men qaror. (yeah)

Pardozim, nozim, yuragimni nimtalab,
Kel qo'llarim so'rab.
Ko'zlarim yana zor aylar fido.
Shirin-shirin zimdan qarayman uyalib,
Ko'zi tushganida qizarib,
Men sevgan gullar bilan men tomon
Hali kelar.

Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

Hammasi yaxshi, lekin bordir bitta kamchiligi,
Yuragimni ezadi onda-sonda befarqligi.
Mayli unda, mening ham ozroq bordir o'jarligim,
Bo'laman hayron. (yeah)

E'tibor bilan bir bor asta ko'zlarimga qarab,
Yuragim seni deya hech qachon bo'lmasin yara.
Lekin ortiqcha beparvolik bo'lmasin hech yana,
Bo'laman vayron. (vou)

Pardozim, nozim, yuragimni nimtalab,
Kel qo'llarim so'rab.
Ko'zlarim yana zor aylar fido.
Shirin-shirin zimdan qarayman uyalib,
Ko'zi tushganida qizarib,
Men sevgan gullar bilan men tomon
Hali kelar.

Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

(Qadam-qadamida vasvasalari yuragimni ezadi,
Keraksiz gap bilan yana kayfiyatimni buzadi.
Ana yana to'polon, bosh og'rir, jonginam,
Yaxshi bo'lardi mehringni etsang tortiq.

Hamma bop, san bop, masala yechimini top,
Mayda-chuyda narsalar bilan gapni ko'paytirma, xo'p?
Xo'p-xo'p demagani yomon, dardim osmon,
Yaxshi ko'rganim uchun ko'z yumaman begumon.

Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

Man Bop

I slowly comb my hair,
What if you just looked at me and smiled?
I wait for you to give me a sign, I've been counting the days,
I've become addicted. (yeah)

I wander the streets at night, standing by your door,
My heart won't listen to reason, I long for your eyes to find me.
I'll wrap my arms around you and hold you close,
I've made up my mind. (yeah)

My beloved, my love, my heart's desire,
Come, take my hand.
My eyes can barely stand another month of waiting.
I look at you with love in my eyes, blushing,
When you catch my gaze, I glow,
And with the flowers I love, I will come to you,
Someday.

My love, my bop, my bop,
Your gaze is my bop, my bop.
The way you walk and talk is my bop, my bop,
My heart skips a beat. (yeah)

My love, my bop, my bop,
Your gaze is my bop, my bop.
The way you walk and talk is my bop, my bop,
My heart skips a beat. (yeah)

Everything's great, but there's one little flaw,
Sometimes your indifference breaks my heart.
But that's okay, I have my own stubborn side,
I'm amazed. (yeah)

Look into my eyes with care,
May your heart never be wounded for me.
But please, don't be so carefree,
I'll be devastated. (vou)

My beloved, my love, my heart's desire,
Come, take my hand.
My eyes can barely stand another month of waiting.
I look at you with love in my eyes, blushing,
When you catch my gaze, I glow,
And with the flowers I love, I will come to you,
Someday.

My love, my bop, my bop,
Your gaze is my bop, my bop.
The way you walk and talk is my bop, my bop,
My heart skips a beat. (yeah)

My love, my bop, my bop,
Your gaze is my bop, my bop.
The way you walk and talk is my bop, my bop,
My heart skips a beat. (yeah)

(His doubts haunt me at every step,
Unnecessary words spoil my mood.
Here we go again, headaches, heartache,
I wish you would weigh your words.

Everyone's a bop, you're the bop, find a solution,
Don't waste your breath on trifles, okay?
Okay, okay, don't say it's bad, my pain is immense,
I'll close my eyes because I love you.

My love, my bop, my bop,
Your gaze is my bop, my bop.
The way you walk and talk is my bop, my bop,
My heart skips a beat. (yeah)

My love, my bop, my bop,
Your gaze is my bop, my bop.
The way you walk and talk is my bop, my bop,
My heart skips a beat. (yeah)