Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Man Bop

Man Bop

Yoniga otlanaman sochlarimni asta tarab,
Ne bo'lar menga bir bor yana kulib qo'ysa qarab?
Sado berishini kutaman qancha kunlar sanab,
Bo'ldim men ado. (yeah)

Termulib kechalari ko'chalar ostonasin qarab,
Yuragim ne qilayin ko'zlaringni etsa talab?
O'rab olib bir bora uni chorlam sekin-astalab,
Qildim men qaror. (yeah)

Pardozim, nozim, yuragimni nimtalab,
Kel qo'llarim so'rab.
Ko'zlarim yana zor aylar fido.
Shirin-shirin zimdan qarayman uyalib,
Ko'zi tushganida qizarib,
Men sevgan gullar bilan men tomon
Hali kelar.

Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

Hammasi yaxshi, lekin bordir bitta kamchiligi,
Yuragimni ezadi onda-sonda befarqligi.
Mayli unda, mening ham ozroq bordir o'jarligim,
Bo'laman hayron. (yeah)

E'tibor bilan bir bor asta ko'zlarimga qarab,
Yuragim seni deya hech qachon bo'lmasin yara.
Lekin ortiqcha beparvolik bo'lmasin hech yana,
Bo'laman vayron. (vou)

Pardozim, nozim, yuragimni nimtalab,
Kel qo'llarim so'rab.
Ko'zlarim yana zor aylar fido.
Shirin-shirin zimdan qarayman uyalib,
Ko'zi tushganida qizarib,
Men sevgan gullar bilan men tomon
Hali kelar.

Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

(Qadam-qadamida vasvasalari yuragimni ezadi,
Keraksiz gap bilan yana kayfiyatimni buzadi.
Ana yana to'polon, bosh og'rir, jonginam,
Yaxshi bo'lardi mehringni etsang tortiq.

Hamma bop, san bop, masala yechimini top,
Mayda-chuyda narsalar bilan gapni ko'paytirma, xo'p?
Xo'p-xo'p demagani yomon, dardim osmon,
Yaxshi ko'rganim uchun ko'z yumaman begumon.

Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

Мой любимый

Я расчесываю свои волосы, медленно и нежно,
Что со мной будет, если ты когда-нибудь на меня взглянешь и улыбнешься?
Я жду ответа, считая дни,
Я стал невеждой. (да)

Бродя по ночам, я смотрю в окна,
Что делать моему сердцу, когда твои глаза требуют этого?
Обнимая тебя, я поцелую тебя медленно и нежно,
Я принял решение. (да)

Извините, мой дорогой, мое сердце просит,
Приди, попроси мои руки.
Мои глаза ждут год самоотверженно.
Я смотрю на тебя со стеснением, сладко-сладко,
Когда ты смотришь, я краснею,
С любимыми цветами я направляюсь к тебе
И скоро приду.

Мой любимый, мой парень, мой парень,
Твои взгляды, мой парень, мой парень.
Твой образ, мой парень, мой парень,
Мое сердце, мое страстное желание. (да)

Мой любимый, мой парень, мой парень,
Твои взгляды, мой парень, мой парень.
Твой образ, мой парень, мой парень,
Мое сердце, мое страстное желание. (да)

Все хорошо, но есть один недостаток,
Иногда ваше равнодушие разбивает мне сердце.
Пусть будет так, у меня тоже есть немного упрямства,
Я буду удивлен. (да)

Внимательно посмотри мне в глаза,
Мое сердце говорит, что ты не причинишь мне боли.
Но пусть впредь не будет чрезмерной беспечности,
Я сокрушусь. (вау)

Извините, мой дорогой, мое сердце просит,
Приди, попроси мои руки.
Мои глаза ждут год самоотверженно.
Я смотрю на тебя со стеснением, сладко-сладко,
Когда ты смотришь, я краснею,
С любимыми цветами я направляюсь к тебе
И скоро приду.

Мой любимый, мой парень, мой парень,
Твои взгляды, мой парень, мой парень.
Твой образ, мой парень, мой парень,
Мое сердце, мое страстное желание. (да)

Мой любимый, мой парень, мой парень,
Твои взгляды, мой парень, мой парень.
Твой образ, мой парень, мой парень,
Мое сердце, мое страстное желание. (да)

(Его сомнения на каждом шагу терзают мое сердце,
Ненужными словами он снова портит мое настроение.
Вот опять головная боль, обида, моя душа,
Было бы хорошо, если бы ты проверил свою любовь.

Все говорят, что у тебя проблемы, найди решение,
Не разводи демагогию по мелочам, хорошо?
"Хорошо-хорошо" - это плохо, моя боль - небо,
Потому что я люблю тебя, я закрываю глаза.

Мой любимый, мой парень, мой парень,
Твои взгляды, мой парень, мой парень.
Твой образ, мой парень, мой парень,
Мое сердце, мое страстное желание. (да)

Мой любимый, мой парень, мой парень,
Твои взгляды, мой парень, мой парень.
Твой образ, мой парень, мой парень,
Мое сердце, мое страстное желание. (да)