Paroles et traduction Munisa Rizayeva - O'zini Aya

O'zini Aya

Jon dema, jon deb ko'zlarimga qara
Bezor qilma diling bo'lmasin yara
Harakating bekor o'zingni aya
Tushun ahir ko'nglimda yo'qdur sira

Kinoga ishonmayman aslo, o'ylab ko'rgin ozro
Ahir bu men, ko'zlaringni ochgin anglab ol tezroq

O'zingni yerga urma, urma, urma
Yonlarimda turma, turma, turma
Mavzuni yana burma, burma, burma
Undan ko'ra o'zingni aya, o'zingni aya

O'zingni yerga urma, urma, urma
Yonlarimda turma, turma, turma
Mavzuni yana burma, burma, burma
Undan ko'ra o'zingni aya, o'zingni aya

Tuzmagan yana reja, emasman senga o'jar
Oshiqlarim bir necha mani, ancha-muncha
Sani qiymating hech qancha

Navbatingdagi emasman yo'q
Sen kabilar juda ko'p, ko'p, ko'p
Baribir demasman xop, xop, xop
Bo'ldi endi stop

O'zingni yerga urma, urma, urma
Yonlarimda turma, turma, turma
Mavzuni yana burma, burma, burma
Undan ko'ra o'zingni aya, o'zingni aya

O'zingni yerga urma, urma, urma
Yonlarimda turma, turma, turma
Mavzuni yana burma, burma, burma
Undan ko'ra o'zingni aya, o'zingni aya

Take Care of Yourself

Don't call me "dear", don't look into my eyes like that
Don't bother me, don't let your heart be wounded
Your efforts are in vain, just take care of yourself
Understand, there's no room for you in my heart

I don't believe in movies, think about it a little
This is me, open your eyes and understand quickly

Don't humiliate yourself, don't, don't
Don't stand by my side, don't, don't
Don't twist the topic again, don't, don't
Instead, take care of yourself, take care of yourself

Don't humiliate yourself, don't, don't
Don't stand by my side, don't, don't
Don't twist the topic again, don't, don't
Instead, take care of yourself, take care of yourself

I haven't made any plans, I'm not stubborn towards you
I have many lovers, quite a few
You're not worth much

I'm not the one in your queue, no
There are many like you, many, many
I won't say "okay" to just anyone, okay, okay
That's enough, stop

Don't humiliate yourself, don't, don't
Don't stand by my side, don't, don't
Don't twist the topic again, don't, don't
Instead, take care of yourself, take care of yourself

Don't humiliate yourself, don't, don't
Don't stand by my side, don't, don't
Don't twist the topic again, don't, don't
Instead, take care of yourself, take care of yourself