Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Ona

Ona

Quvonchim bu dunyoda
Ishonchim bu dunyoda
Sababkorim, tanda jonim
Onajonim-Otajonim.
Tayanchim bu dunyoda
Suyanchim bu dunyoda
Sizlar bor yo'q armonim
Onajonim-Otajonim.
Meni bu dunyodagi baxtim
Otamu-Onam
Yaratkandan in'om tahdim
Nurli peshonam.
Meni bu dunyodagi baxtim
Otamu-Onam
Yaratkandan in'om tahdim
Fayzli ko'shonam.
Bir lahza tinmadingiz meni deb meni deb.
Charchoqni bilmadingiz meni deb meni deb.
Daryodek keng qalbingiz men uchun men uchun.
Tog'larga teng mehringiz men uchun men uchun.
Siz bilan mangu obodman mehribon onam,
Siz bilan mag'rurman-shodman harqachon otam
Meni bu dunyodagi baxtim
Otamu-Onam
Yaratkandan in'om tahdim
Nurli peshonam.
Meni bu dunyodagi baxtim
Otamu-Onam
Yaratkandan in'om tahdim
Nurli peshonam.
Meni bu dunyodagi baxtim
Otamu-Onam
Yaratkandan in'om tahdim
Fayzli ko'shonam.
Boshimda parvona
Dard kelsa mardona
Men uchun bir olam Onajon
Siz cheksiz imkonim
Siz tiniq osmonim
Siz mening peshonam Otajon

Mother

My joy in this world,
My trust in this world,
My reason, my body and soul,
My dear Mother and Father.
My support in this world,
My reliance in this world,
With you, I have no worries,
My dear Mother and Father.
My happiness in this world,
My Father and Mother,
A gift from the Creator,
My radiant brow.
My happiness in this world,
My Father and Mother,
A gift from the Creator,
My blessed home.
You never rested for a moment, for me, for me.
You never knew fatigue, for me, for me.
Your heart, vast like a river, is for me, for me.
Your love, like mountains, is for me, for me.
With you, I am eternally prosperous, my kind mother,
With you, I am always joyful and happy, my dear father.
My happiness in this world,
My Father and Mother,
A gift from the Creator,
My radiant brow.
My happiness in this world,
My Father and Mother,
A gift from the Creator,
My radiant brow.
My happiness in this world,
My Father and Mother,
A gift from the Creator,
My blessed home.
A butterfly above my head,
Facing hardship bravely,
For me, you are a whole world, Mother,
You are my endless possibility,
You are my clear sky,
You are my destiny, Father.