Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Qop-Qora
Hey,
bir
yigit
bor,
ko′chamdan
o'tadi
asta
Hey,
there's
a
guy,
he
walks
slowly
down
my
street
Har
safar
ko′rganida
deydi
"Bo'ldim
xasta"
Every
time
he
sees
me,
he
says
"I'm
lovesick"
Yonimga
kelib,
gapirib
hech
to'xtamaydi
He
comes
up
to
me,
talking
endlessly
Ishona
olmasligimni
nega
tushunmaydi?
Why
can't
he
understand
that
I
can't
trust
him?
Voy
Oh
Go′yoki
ekanman
misli
oy
He
says
I'm
like
the
moon
Ta′riflagani
doim
chiroy
Always
praising
my
beauty
Holingga
qilmagin
bo'ldi
voy,
voy,
voy,
voy
Stop
it,
don't
make
a
fool
of
yourself,
oh,
oh,
oh,
oh
Qop-qora,
qop-qora,
qop-qora
qoshimga
Jet-black,
jet-black,
jet-black
are
my
eyebrows
Mani
qarashimga
bo′lmagin
ado
Don't
be
a
fool
for
my
gaze
Yolvora-yolvora
kelsa
ham
qoshimga
Even
if
you
beg
and
plead
at
my
feet
Yoring
bo'lishimga
bo′lmagin
fido
Don't
sacrifice
yourself
to
be
my
love
Qop-qora,
qop-qora,
qop-qora
qoshimga
Jet-black,
jet-black,
jet-black
are
my
eyebrows
Mani
qarashimga
bo'lmagin
ado
Don't
be
a
fool
for
my
gaze
Yolvora-yolvora
kelsa
ham
qoshimga
Even
if
you
beg
and
plead
at
my
feet
Yoring
bo′lishimga
bo'lmagin
fido
Don't
sacrifice
yourself
to
be
my
love
Dema-dema
tanhosan,
yagona,
bitta
Don't
say
you're
lonely,
the
only
one,
alone
Qancha-qancha
go'zallar
bor,
ana
mingta
There
are
so
many
beautiful
girls,
a
thousand
of
them
Shulardan
bittasini
tanla,
baxtli
bo′l
Choose
one
of
them,
be
happy
So′zlarim
yaxshilikka,
ketaver
yiroqlab
My
words
are
for
your
own
good,
go
away,
far
away
Voy
Oh
Go'yoki
ekanman
misli
oy
He
says
I'm
like
the
moon
Ta′riflagani
doim
chiroy
Always
praising
my
beauty
Holingga
qilmagin
bo'ldi
voy,
voy,
voy,
voy
Stop
it,
don't
make
a
fool
of
yourself,
oh,
oh,
oh,
oh
Qop-qora,
qop-qora,
qop-qora
qoshimga
Jet-black,
jet-black,
jet-black
are
my
eyebrows
Mani
qarashimga
bo′lmagin
ado
Don't
be
a
fool
for
my
gaze
Yolvora-yolvora
kelsa
ham
qoshimga
Even
if
you
beg
and
plead
at
my
feet
Yoring
bo'lishimga
bo′lmagin
fido
Don't
sacrifice
yourself
to
be
my
love
Qop-qora,
qop-qora,
qop-qora
qoshimga
Jet-black,
jet-black,
jet-black
are
my
eyebrows
Mani
qarashimga
bo'lmagin
ado
Don't
be
a
fool
for
my
gaze
Yolvora-yolvora
kelsa
ham
qoshimga
Even
if
you
beg
and
plead
at
my
feet
Yoring
bo'lishimga
bo′lmagin
fido
Don't
sacrifice
yourself
to
be
my
love
Qop-qora,
qop-qora,
qop-qora
qoshimga
Jet-black,
jet-black,
jet-black
are
my
eyebrows
Mani
qarashimga
bo′lmagin
ado
Don't
be
a
fool
for
my
gaze
Yolvora-yolvora
kelsa
ham
qoshimga
Even
if
you
beg
and
plead
at
my
feet
Yoring
bo'lishimga
bo′lmagin
fido
Don't
sacrifice
yourself
to
be
my
love
Qop-qora,
qop-qora,
qop-qora
qoshimga
Jet-black,
jet-black,
jet-black
are
my
eyebrows
Mani
qarashimga
bo'lmagin
ado
Don't
be
a
fool
for
my
gaze
Yolvora-yolvora
kelsa
ham
qoshimga
Even
if
you
beg
and
plead
at
my
feet
Yoring
bo′lishimga
bo'lmagin
fido
Don't
sacrifice
yourself
to
be
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.