Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Sensiz
Qorlar
yog'adi,
ayamaydi,
Snow
falls
relentlessly,
Ko'zga
tomadi,
bilinmaydi
Blinding
my
eyes,
obscuring
the
way
Sensiz...
sezmayman.
Without
you...
I
feel
nothing.
Izg'irin
sovuq
yuragimda,
A
cold
wind
blows
within
my
heart,
Ma'no
qolmadi
hayotimda,
Life
has
lost
its
meaning,
Sensiz.
yasholmayman.
Without
you...
I
cannot
live.
Sevgi,
bunchalar
qiynaysan
meni,
Love,
you
torment
me
so,
Aytaqol,
qaylardan
izlay
men
uni,
Tell
me,
where
do
I
search
for
him,
Qay
tomon
shamollar
uchiradi
uni.
In
which
direction
do
the
winds
carry
him
away.
Mendan?
From
me?
Sevgi,
bunchalar
qiynaysan
meni,
Love,
you
torment
me
so,
Aytaqol,
qaylardan
izlay
men
uni,
Tell
me,
where
do
I
search
for
him,
Qay
tomon
shamollar
uchiradi
uni.
In
which
direction
do
the
winds
carry
him
away.
Mendan?
From
me?
(Seni...
hey...)
(You...
hey...)
(Seni...
hey...)
(You...
hey...)
(Seni...
hey...)
(You...
hey...)
(Seni...
hey...)
(You...
hey...)
Qorlar
yog'adi,
eslatadi
The
falling
snow
reminds
me,
Go'yoki
qalbim
muzlatadi,
As
if
my
heart
is
freezing,
Issiqlik
sezmayman.
I
feel
no
warmth.
Mehring
endi
hech
isitmaydi,
Your
love
no
longer
warms
me,
Muzlagan
tuyg'u
chorlamaydi,
Frozen
feelings
do
not
call
out,
Sensizlik,
ko'nmayman.
Without
you,
I
cannot
give
in.
Sevgi,
bunchalar
qiynaysan
meni,
Love,
you
torment
me
so,
Aytaqol,
qaylardan
izlay
men
uni,
Tell
me,
where
do
I
search
for
him,
Qay
tomon
shamollar
uchiradi
uni.
In
which
direction
do
the
winds
carry
him
away.
Mendan?
From
me?
Sevgi,
bunchalar
qiynaysan
meni,
Love,
you
torment
me
so,
Aytaqol,
qaylardan
izlay
men
uni,
Tell
me,
where
do
I
search
for
him,
Qay
tomon
shamollar
uchiradi
uni.
In
which
direction
do
the
winds
carry
him
away.
Mendan?
From
me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.