Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Yetmasmidi, Yetmadimi

Yetmasmidi, Yetmadimi

Muhtasham ko'nglimning mexrobi eding
Omonatlarmiding, omonatmiding
Unut deyaolding, kechiring deding
Vidolar onimi, vidolar oni
Ro'y-u ruxsoringga termulib qoldim
Yolg'on va'dalarga ishonib qoldim
Nahot bugun so'ngi xatingni oldim
Vidolar onimi, vidolar oni
Jami ozorlaring yetmasmidi-yey
Umrim uvol, zoya ketmasmidi-yey
Yetmasmidi-yey, yetmasmidi-yey
Bergan ozorlaring yetmasmidi-yey
Jami ozorlaring yetmasmidi-yey
Umrim uvol, zoya ketmasmidi-yey
Yetmasmidi-yey, yetmasmidi-yey
Bergan ozorlaring yetmasmidi-yey

Izimda necha yor ishqdan adodir
Dardima bir sening vasling davodir
Izimda necha yor ishqdan adodir
Dardima bir sening vasling davodir

Oshig'ing sen deya noshud, gadodir
Vidolar onimi, vidolar oni

Jami ozorlaring yetmasmidi-yey
Umrim uvol, zoya ketmasmidi-yey
Yetmasmidi-yey, yetmasmidi-yey
Bergan ozorlaring yetmasmidi-yey
Jami ozorlaring yetmasmidi-yey
Umrim uvol, zoya ketmasmidi-yey
Yetmasmidi-yey, yetmasmidi-yey
Bergan ozorlaring yetmasmidi-yey

Yurak-yuragimgacha muzlatib ketding
Suyak-suyagimgacha nuratib ketding
Yurak-yuragimgacha muzlatib ketding
Suyak-suyagimgacha nuratib ketding

Meni shu holatda tugatib ketding
Qaytma, qaytma, qaytma

Jami ozorlaring yetmasmidi-yey
Umrim uvol, zoya ketmasmidi-yey
Yetmasmidi-yey, yetmasmidi-yey
Bergan ozorlaring yetmasmidi-yey
Jami ozorlaring yetmasmidi-yey
Umrim uvol, zoya ketmasmidi-yey
Yetmasmidi-yey, yetmasmidi-yey
Bergan ozorlaring yetmasmidi-yey

Senga qo'lim yetmadimi?
Senga no'lam yetmadimi?
Taqdir senga taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?
Taqdir senga taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?

Senga qo'lim yetmadimi?
Senga nolam yetmadimi?
Taqdir senga taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?
Taqdir senga taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?

Sen bilan men ekkan gullar
So'nib-so'nib yo'q bo'ldi
Sen bilan men ekkan gullar
So'nib-so'nib yo'q bo'ldi

O'rtamizdagi bu tuyg'u
Yonib-yonib kul bo'ldi
O'rtamizdagi bu tuyg'u
Yonib-yonib kul bo'ldi

Senga qo'lim yetmadimi?
Senga nolam yetmadimi?
Taqdir senga taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?

Senga qo'lim yetmadimi
Senga nolam yetmadimi?
Taqdir senga taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?
Taqdir senga taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi

Sensiz endi bedor tunlar
Uzundan uzun bo'ldi
Sensiz endi bedor tunlar
Uzundan uzun bo'ldi

Qaytmas endi baxtli kunlar
Afsuski yakun bo'ldi
Qaytmas endi baxtli kunlar
Afsuski yakun bo'ldi

Senga qo'lim yetmadimi
Senga nolam yetmadimi?
Taqdir senga taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?

Senga qo'lim yetmadimi?
Senga nolam yetmadimi?
Taqdir senga taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?
Taqdir senga taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi

It wasn't enough, It wasn't enough

You were the sanctuary of my magnificent heart
Were you a trust, were you a trust
You told me to forget, you told me to forgive
My farewells, my farewells
I was left staring at your face and spirit
I was left believing in false promises
Is it true that today I received your last letter
My farewells, my farewells
Were all your hurts not enough
My life is wasted, was my life not enough
It wasn't enough, it wasn't enough
Were the hurts you gave me not enough
Were all your hurts not enough
My life is wasted, was my life not enough
It wasn't enough, it wasn't enough
Were the hurts you gave me not enough

How many loves in my path have perished from love
Only your touch is a cure for my pain
How many loves in my path have perished from love
Only your touch is a cure for my pain

You are a beggar, unhappy, because you think you are mine
My farewells, my farewells

Were all your hurts not enough
My life is wasted, was my life not enough
It wasn't enough, it wasn't enough
Were the hurts you gave me not enough
Were all your hurts not enough
My life is wasted, was my life not enough
It wasn't enough, it wasn't enough
Were the hurts you gave me not enough

You froze me to my very core
You illuminated me to my very bones
You froze me to my very core
You illuminated me to my very bones

You left me in this state
Don't come back, don't come back, don't come back

Were all your hurts not enough
My life is wasted, was my life not enough
It wasn't enough, it wasn't enough
Were the hurts you gave me not enough
Were all your hurts not enough
My life is wasted, was my life not enough
It wasn't enough, it wasn't enough
Were the hurts you gave me not enough

Did my hand not reach you?
Did my cry not reach you?
Fate is yours, fate is mine
Did it not grant us happiness?
Fate is yours, fate is mine
Did it not grant us happiness?

Did my hand not reach you?
Did my cry not reach you?
Fate is yours, fate is mine
Did it not grant us happiness?
Fate is yours, fate is mine
Did it not grant us happiness?

The flowers we planted together
Withered and disappeared
The flowers we planted together
Withered and disappeared

The feeling between us
Burned and turned to ash
The feeling between us
Burned and turned to ash

Did my hand not reach you?
Did my cry not reach you?
Fate is yours, fate is mine
Did it not grant us happiness?

Did my hand not reach you
Did my cry not reach you?
Fate is yours, fate is mine
Did it not grant us happiness?
Fate is yours, fate is mine
Did it not grant us happiness

Without you, sleepless nights
Are long and endless
Without you, sleepless nights
Are long and endless

Happy days will never return
Unfortunately, it is over
Happy days will never return
Unfortunately, it is over

Did my hand not reach you
Did my cry not reach you?
Fate is yours, fate is mine
Did it not grant us happiness?

Did my hand not reach you?
Did my cry not reach you?
Fate is yours, fate is mine
Did it not grant us happiness?
Fate is yours, fate is mine
Did it not grant us happiness