Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Yomg'ir

Yomg'ir

Yomg'ir yog'ib kul bo'ldi yorim.
Sog'inch tola yil bo'ldi zolim.
Tunlar yonib og'ridi jonim.
Meni qalbim zor bo'ldi borim.

Yuzlarim kipriklarda sochlarimda qol Sensiz hayotimga kelmaydi bahor.
Dardlarim yashirib chekkanimda ozor.
Sen qaytmasang kutganim bekor.

Yomgir yog'ib kul boldi yorim.
Sog'inch to'la yil boldi zolim.
Tunlar yonib og'ridi jonim.
Meni qalbim zor bo'ldi borim.

Tomchi bolib to'kildi yoshim pinhona.
Kelib bo'larmisan menga parvona.
Kuttirib yollaringda meni mastona.
Ishqimiz sevgi olamida afsona.

Yomg'ir yog'ib kul bolldi yorim.
Sog'inch to'la yil bo'ldi zolim.
Tunlar yonib og'ridi jonim.
Meni qalbim zor bo'ldi borim.

Yomg'ir yog'ib kul bolldi yorim.
Sog'inch to'la yil bo'ldi zolim.
Tunlar yonib og'ridi jonim.
Meni qalbim zor bo'ldi borim.

Yomg'ir yog'ib kul bolldi yorim.
Sog'inch to'la yil bo'ldi zolim.
Tunlar yonib og'ridi jonim.
Meni qalbim zor bo'ldi borim.

Rain

Rain falls, turning my beloved into ashes.
Longing fills the year, cruel one.
Nights burn, my soul aches.
My heart yearns for you, my everything.

Your face lingers on my eyelashes, in my hair. Without you, spring won't come to my life.
My hidden sorrows bring pain.
If you don't return, my waiting is in vain.

Rain falls, turning my beloved into ashes.
Longing fills the year, cruel one.
Nights burn, my soul aches.
My heart yearns for you, my everything.

My tears fall like drops, hidden.
Will you come back to me, my moth?
I wait for you on your paths, passionately.
Our love is a legend in the world of love.

Rain falls, turning my beloved into ashes.
Longing fills the year, cruel one.
Nights burn, my soul aches.
My heart yearns for you, my everything.

Rain falls, turning my beloved into ashes.
Longing fills the year, cruel one.
Nights burn, my soul aches.
My heart yearns for you, my everything.

Rain falls, turning my beloved into ashes.
Longing fills the year, cruel one.
Nights burn, my soul aches.
My heart yearns for you, my everything.