Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Yomg'ir

Yomg'ir

Yomg'ir yog'ib kul bo'ldi yorim.
Sog'inch tola yil bo'ldi zolim.
Tunlar yonib og'ridi jonim.
Meni qalbim zor bo'ldi borim.

Yuzlarim kipriklarda sochlarimda qol Sensiz hayotimga kelmaydi bahor.
Dardlarim yashirib chekkanimda ozor.
Sen qaytmasang kutganim bekor.

Yomgir yog'ib kul boldi yorim.
Sog'inch to'la yil boldi zolim.
Tunlar yonib og'ridi jonim.
Meni qalbim zor bo'ldi borim.

Tomchi bolib to'kildi yoshim pinhona.
Kelib bo'larmisan menga parvona.
Kuttirib yollaringda meni mastona.
Ishqimiz sevgi olamida afsona.

Yomg'ir yog'ib kul bolldi yorim.
Sog'inch to'la yil bo'ldi zolim.
Tunlar yonib og'ridi jonim.
Meni qalbim zor bo'ldi borim.

Yomg'ir yog'ib kul bolldi yorim.
Sog'inch to'la yil bo'ldi zolim.
Tunlar yonib og'ridi jonim.
Meni qalbim zor bo'ldi borim.

Yomg'ir yog'ib kul bolldi yorim.
Sog'inch to'la yil bo'ldi zolim.
Tunlar yonib og'ridi jonim.
Meni qalbim zor bo'ldi borim.

La Pluie

La pluie a fait fondre mon amour.
L'année est remplie de nostalgie, cruelle.
Mes nuits ont brûlé, mon âme a souffert.
Mon cœur est affligé, ma vie est désolée.

Mes joues, mes cils, mes cheveux, tout reste de toi. Sans toi, le printemps ne revient pas dans ma vie.
Mes douleurs se cachent, je souffre en silence.
Si tu ne reviens pas, mon attente est vaine.

La pluie a fait fondre mon amour.
L'année est remplie de nostalgie, cruelle.
Mes nuits ont brûlé, mon âme a souffert.
Mon cœur est affligé, ma vie est désolée.

Mes larmes se sont écoulées comme des gouttes, cachées.
Viendras-tu vers moi, mon papillon?
Je t'attends sur les routes, enivrée d'amour.
Notre amour, notre histoire d'amour, est une légende.

La pluie a fait fondre mon amour.
L'année est remplie de nostalgie, cruelle.
Mes nuits ont brûlé, mon âme a souffert.
Mon cœur est affligé, ma vie est désolée.

La pluie a fait fondre mon amour.
L'année est remplie de nostalgie, cruelle.
Mes nuits ont brûlé, mon âme a souffert.
Mon cœur est affligé, ma vie est désolée.

La pluie a fait fondre mon amour.
L'année est remplie de nostalgie, cruelle.
Mes nuits ont brûlé, mon âme a souffert.
Mon cœur est affligé, ma vie est désolée.