Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Yomg'irlar

Yomg'irlar

Senga nigohim qadalgan zamon
G'ururim unutdim butkul,
Ko'ksimni tirnaydi hijron
Gulhanlarda yondim bo'lib kul.
Qadamlaring etmagin pora,
Yonginamdan o'tkin bir bora.
Nasib ila jilmayib qoysang
Bu hayotim hayoli.

Bu yomg'irlar men uchun yig'lar,
Visoling tilar, qumsar har onda.
Bu yomg'irlar sen tomon chorlar,
Visoling tilar...

Mayli bo'lay koplab ovora,
Qilib paymon g'ururimni.
Sevgan bo'lsam na chora,
Sen tomon bosay qadamimni.
Soddagina manda kamina,
Yashayman sening surating-la.
Muhabbatim etmagin xor
Senda ko'nglim bor.

Bu yomg'irlar men uchun yig'lar,
Visoling tilar, qumsar har onda.
Bu yomg'irlar sen tomon chorlar,
Visoling tilar...

Bu yomg'irlar men uchun yig'lar,
Visoling tilar, qumsar har onda.
Bu yomg'irlar sen tomon ...
Bu yomg'irlar...

Rains (Yomg'irlar)

When my gaze is fixed upon you,
My pride is completely forgotten,
Separation claws at my chest,
Like ashes, I burn in the gardens of flowers.
Let your steps not stray,
Pass by my side just once.
If by fate you would smile,
This life would be a dream come true.

These rains cry for me,
They yearn for your presence, whispering every moment.
These rains beckon towards you,
Yearning for your presence...

Let me be consumed by worries,
Sacrificing my pride.
If I have fallen in love, what can I do?
My steps lead towards you.
I am but a simple, humble soul,
Living with your image.
Do not scorn my love,
My heart resides within you.

These rains cry for me,
They yearn for your presence, whispering every moment.
These rains beckon towards you,
Yearning for your presence...

These rains cry for me,
They yearn for your presence, whispering every moment.
These rains...
These rains...