Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Yomona-Yomona

Yomona-Yomona

Oshiq manga bir-bora
Aylaydi dilim pora
Qoshimga kelur yana-yana
Nola qilur nola
Ey voh bechora, ey voh nachora
Bilmaydi hali mani oshiq bola
Ko'pdir mani ozorim
Ne qilay shudir borim
Hali pora-pora, yona-yona, bo'lasan bedorim
Ey voh bechora, ey voh nachora
Bilmaydi hali mani oshiq bola
Tuyg'ulari pinhona, etmayman hech oshkora
Dilimda yashirin so'zlarim bor
Ko'pdur bevafolar, ko'p jabru-jafolar
Shuning uchun ey barcha sinovlar
Yomona-yomona, yomona-yomona
Ozorlarim ko'p mani
Yomona-yomona, yomona-yomona
Sinovlarim ko'p mani
Gumona-gumona, gumona-gumona
O'tolmagan ko'p hali
Mag'rur Munis deydilar-ey mani
Yomona-yomona, yomona-yomona
Ozorlarim ko'p mani
Yomona-yomona, yomona-yomona
Sinovlarim ko'p mani
Gumona-gumona, gumona-gumona
O'tolmagan ko'p hali
Mag'rur Munis deydilar-ey mani
Kelur man tomona asta
Deydi qilmagin hasta
Izhor etib u yana
Dardlarini dasta-dasta
Asta so'nmagin, hasta bo'lmagin
Mani ko'nglimni olish emas birpasta
Qiyo-qiyo deydi, ey sarviravon deydi
Holimni bila turib yana nima-nima deydi
Asta so'nmagin, hasta bo'lmagin
Qiz bola sirin hech oshkora etmaydi
Mani sirlarim qalbimda, javobim bordur dilda
Sen tomon bo'lgan tuyg'ularim bor...
Ko'pdur bevafolar, ko'p jabru-jafolar
Shuning uchun ey barcha sinovlar
Yomona-yomona, yomona-yomona
Ozorlarim ko'p mani
Yomona-yomona, yomona-yomona
Sinovlarim ko'p mani
Gumona-gumona, gumona-gumona
O'tolmagan ko'p hali
Mag'rur Munis deydilar-ey mani
Yomona-yomona, yomona-yomona
Ozorlarim ko'p mani
Yomona-yomona, yomona-yomona
Sinovlarim ko'p mani
Gumona-gumona, gumona-gumona
O'tolmagan ko'p hali
Mag'rur Munis deydilar-ey mani

Burning-Burning

My lover glances at me
My tongue stumbles in a plea
He comes closer again and again
Oh, what should I do, what should I do?
Oh, poor thing, oh, clueless one
He doesn't know I'm in love, this young girl
My pain is immense
What can I do, this is my fate
Soon, bit by bit, burning-burning, you'll be awake for me
Oh, poor thing, oh, clueless one
He doesn't know I'm in love, this young girl
My feelings are hidden, I won't reveal them
Secret words reside within my heart
There are many unfaithful ones, much pain and suffering
Therefore, oh all these trials
Bad-bad, bad-bad
I have much pain
Bad-bad, bad-bad
I have many trials
Suspicions-suspicions, suspicions-suspicions
Many I haven't overcome yet
They call me proud Munisa
Bad-bad, bad-bad
I have much pain
Bad-bad, bad-bad
I have many trials
Suspicions-suspicions, suspicions-suspicions
Many I haven't overcome yet
They call me proud Munisa
He comes towards me slowly
He says, don't be sick
Expressing once again
His pains, bunch by bunch
Don't fade away slowly, don't be sick
Winning my heart isn't easy
He says, my dear, my restless one, he says
Knowing my condition, he still says this and that
Don't fade away slowly, don't be sick
A young girl doesn't reveal her secrets
My secrets are in my heart, my answer lies within
I have feelings for you...
There are many unfaithful ones, much pain and suffering
Therefore, oh all these trials
Bad-bad, bad-bad
I have much pain
Bad-bad, bad-bad
I have many trials
Suspicions-suspicions, suspicions-suspicions
Many I haven't overcome yet
They call me proud Munisa
Bad-bad, bad-bad
I have much pain
Bad-bad, bad-bad
I have many trials
Suspicions-suspicions, suspicions-suspicions
Many I haven't overcome yet
They call me proud Munisa