Paroles et traduction Munisa Rizayeva - Yorim Bo'l

Yorim Bo'l

Armonman zulmat tunlarda,
Sog'inib zor qayg'ularda,
Sendan o'zga ishonganim
Yo'q.

Armonman zulmat tunlarda...
Sendan o'zga ishonganim...
Bir seni tanho eslayman...
Sevgimni aytolmay unga...

Senga zor, sevgingga zor,
Yolg'iz sening vaslingga zor,
Erkalanib qarashlaring,
O betakror.

Senga zor, sevgimga zor,
Yolg'iz sening vaslingga zor.

Erkalanib qarashlaring
Betakror.

Armonman zulmat tunlarda,
Sog'inib zor qayg'ularda,
Sendan o'zga ishonganim
Yo'q.
Bir seni tanho eslayman,
Sog'inganim sezdirmayman,
Sevgimni aytolmay yurak
Zor.

Yorim bo'l, xumorim bo'l,
Mayli, shirin ozorim bo'l.

Yolg'iz seni tunlar eslay,
Bedorim bo'l.

Yorim bo'l, xumorim bo'l,
Mayli, shirin ozorim bo'l.
Yolg'iz seni tunlar eslay,
O bedorim bo'l.

Armonman zulmat tunlarda,
Sog'inib zor qayg'ularda,
Sendan o'zga ishonganim
Yo'q.
Bir seni tanho eslayman,
Sog'inganim sezdirmayman,
Sevgimni aytolmay yurak
Zor.

Qiynaysan, o qiynaysan,
Sevishing sezdirmaysan.

Tanho mening baxtim sensan,
O bilmaysan.

Be My Darling

In this dim, dark night,
Yearning, my heart heavy,
There is none but you in whom I put my faith,
No one.

In this dim, dark night,
There is none but you in whom I put my faith,
I think only of you, in solitude,
Yet I cannot utter my love for any to hear,

I long for you, I yearn for your love,
For your embrace alone do I yearn,
Your gaze is captivating,
Unparalleled.

I long for you, I yearn for your love,
For your embrace alone do I yearn.

Your gaze is captivating
Unparalleled.

In this dim, dark night,
Yearning, my heart heavy,
There is none but you in whom I put my faith,
No one.
I think only of you, in solitude,
I do not let my longing be known,
My heart
Finds it hard to speak my love.

Be my darling, be my joy,
My sweet and charming torment.

Only you do I recall in the lonely nights,
Be my sleepless companion.

Be my darling, be my joy,
My sweet and charming torment.
Only you do I recall in the lonely nights,
O be my sleepless companion.

In this dim, dark night,
Yearning, my heart heavy,
There is none but you in whom I put my faith,
No one.
I think only of you, in solitude,
I do not let my longing be known,
My heart
Finds it hard to speak my love.

If you torture me, then torture me,
Do not let your love be known.

You alone are my destiny,
Yet you do not know.