Paroles et traduction Munn - DOWN IN FLORIDA

DOWN IN FLORIDA

I'm down in Florida, tryna forget your name
Gettin' drunk at the bars, help me erase the pain
If I get high enough, gamble the money I saved
I'll have a story to tell when they ask how you got away

I can't let the fiction end
'Cause I'm too scared of the consequence
We'll all find out when reality hits
But until then

The story goes on and on and on and on and on and on and on
The story goes on and on and on and on and on and on and on
The story goes

I'm back in Nashville, but nothing's the same
So I blacked out on broadway, started screamin' your name
If I start another fight, find a girl and get laid
I'll have a story to tell when they ask how you got away

I can't let the fiction end
'Cause I'm too scared of the consequence
We'll all find out when reality hits
But until then

The story goes on and on and on and on and on and on and on
The story goes on and on and on and on and on and on and on
The story goes on and on and on and on and on and on and on
The story goes on and on and on and on and on and on and on
The story goes

I'm in my room with a bottle of gin
Thinkin' maybe it's better if this story ends
If I could just tell the truth and the truth's all I say
I'd never have to tell another lie of how you got away

ВНИЗУ ВО ФЛОРИДЕ

Я на дне во Флориде, пытаюсь забыть твое имя,
Напиваюсь в барах, помоги мне стереть эту боль.
Если я достаточно накурюсь, проиграю все деньги, что копил,
У меня будет история, чтобы рассказать, когда спросят, как ты сбежала.

Я не могу позволить вымыслу закончиться,
Потому что я слишком боюсь последствий.
Мы все узнаем, когда реальность ударит,
Но до тех пор

История продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается и продолжается.
История продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается и продолжается.
История продолжается.

Я вернулся в Нэшвилл, но здесь всё не так,
Поэтому я отключился на Бродвее, начал кричать твое имя.
Если я снова начну драку, найду девушку и пересплю с ней,
У меня будет история, чтобы рассказать, когда спросят, как ты сбежала.

Я не могу позволить вымыслу закончиться,
Потому что я слишком боюсь последствий.
Мы все узнаем, когда реальность ударит,
Но до тех пор

История продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается и продолжается.
История продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается и продолжается.
История продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается и продолжается.
История продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается и продолжается.
История продолжается.

Я в своей комнате с бутылкой джина,
Думаю, может быть, будет лучше, если эта история закончится.
Если бы я мог просто сказать правду, и только правду,
Мне бы никогда не пришлось больше врать о том, как ты сбежала.