Paroles et traduction Munn - Empty Eyes

Empty Eyes

I gave up everything to be right there
You didn't say a single word or show that you cared
I let my guard down so you could see
I felt those empty eyes stare back at me
Your empty eyes back at me
Back at me

Watch my heart break to pieces
Is this what you needed, I know
I know you don't love like I loved you
And you never did all along
Tell me I'm wrong

And now the rains will fall
And so will I this time
And I won't get back up
'Cause I gave it all just to watch you live your life
You didn't care for mine

You hear my words now like they're just wind
I know you feel them pass by
But not thought of again
Easy for you just to let them go
You play the part like it hurts
But you'll never know
The pain you cause that I won't show

Watch my heart break to pieces
Is this what you needed, I know
I know you don't love like I loved you
And you never did all along
Tell me I'm wrong

And now the rains will fall
And so will I this time
And I won't get back up
'Cause I gave it all just to watch you live your life
You didn't care for mine

Who said it?
You said that it's you and I for forever
Who said it?
You said that we'd take on the world together

Who said it?
You said that it's you and I for forever
Who said it?
You said that we'd take on the world together

And now the rains will fall
And so will I this time
And I won't get back up
'Cause I gave it all just to watch you live your life
You didn't care for mine

Who said it?
You said that it's you and I for forever
Who said it?
You said that we'd take on the world together

Пустые глаза

Я бросила все, чтобы быть рядом
Ты не сказал ни слова, не показал, что тебе не все равно
Я сняла свою защиту, чтобы ты увидел
Я чувствовала, как эти пустые глаза смотрят на меня
Твои пустые глаза смотрят на меня
Смотрят на меня

Смотри, как мое сердце разбивается на куски
Это то, что тебе было нужно, я знаю
Я знаю, ты не любишь так, как любила тебя я
И ты никогда не любил
Скажи, что я не права

И теперь пойдут дожди
И я тоже паду в этот раз
И я не встану
Потому что я отдала все, только чтобы смотреть, как ты живешь своей жизнью
Тебе не было дела до моей

Ты слышишь мои слова теперь, словно они просто ветер
Я знаю, ты чувствуешь, как они проносятся мимо
Но о них больше не думаешь
Тебе легко просто отпустить их
Ты играешь роль, будто тебе больно
Но ты никогда не узнаешь
Боль, которую ты причиняешь, которую я не покажу

Смотри, как мое сердце разбивается на куски
Это то, что тебе было нужно, я знаю
Я знаю, ты не любишь так, как любила тебя я
И ты никогда не любил
Скажи, что я не права

И теперь пойдут дожди
И я тоже паду в этот раз
И я не встану
Потому что я отдала все, только чтобы смотреть, как ты живешь своей жизнью
Тебе не было дела до моей

Кто это сказал?
Ты сказал, что мы будем вместе навсегда
Кто это сказал?
Ты сказал, что мы покорим мир вместе

Кто это сказал?
Ты сказал, что мы будем вместе навсегда
Кто это сказал?
Ты сказал, что мы покорим мир вместе

И теперь пойдут дожди
И я тоже паду в этот раз
И я не встану
Потому что я отдала все, только чтобы смотреть, как ты живешь своей жизнью
Тебе не было дела до моей

Кто это сказал?
Ты сказал, что мы будем вместе навсегда
Кто это сказал?
Ты сказал, что мы покорим мир вместе