Paroles et traduction Munn - Lonely House

Lonely House

There′s parts of my life that build this house
And anyone can come knock it down, it down
There's just one thing that I can′t let go
But now my broken heart is what paints the floor

Everything and everyone puts a nail in my home then wants to run
Everything and everyone puts a nail in my home then wants to run

My life is a lonely house I hate
I hide in the rooms to numb the pain
This place is framed with my regret
Walls crumble with every pointless day, -less day

I put my foundation in all the wrong places
And now, I'm forced to watch it all sink away, away
I board up my windows and lock my doors
I just can't let them in anymore, -more

Everything and everyone puts a nail in my home then wants to run
Everything and everyone puts a nail in my home then wants to run

My life is a lonely house I hate
I hide in the rooms to numb the pain
This place is framed with my regret
Walls crumble with every pointless day, -less day

And so I build, build this house again alone in the woods
And they′ll just leave me to die there, the way I know you would
And so I build, build this house again alone in the woods
And they′ll just leave me to die there, the way I know you would

Одинокий дом

Есть части моей жизни, из которых построен этот дом
И любой может прийти и разрушить его, разрушить
Есть только одна вещь, которую я не могу отпустить
Но теперь мое разбитое сердце окрашивает пол

Все и каждый вбивают гвоздь в мой дом, а потом хотят убежать
Все и каждый вбивают гвоздь в мой дом, а потом хотят убежать

Моя жизнь - одинокий дом, который я ненавижу
Я прячусь в комнатах, чтобы заглушить боль
Это место построено на моем сожалении
Стены рушатся с каждым бессмысленным днем, бессмысленным днем

Я заложила фундамент не там, где нужно
И теперь я вынуждена смотреть, как все рушится, рушится
Я заколачиваю окна и запираю двери
Я просто не могу больше их впускать, впускать

Все и каждый вбивают гвоздь в мой дом, а потом хотят убежать
Все и каждый вбивают гвоздь в мой дом, а потом хотят убежать

Моя жизнь - одинокий дом, который я ненавижу
Я прячусь в комнатах, чтобы заглушить боль
Это место построено на моем сожалении
Стены рушатся с каждым бессмысленным днем, бессмысленным днем

И поэтому я строю, строю этот дом снова одна в лесу
И они просто оставят меня умирать там, как я знаю, ты бы сделал
И поэтому я строю, строю этот дом снова одна в лесу
И они просто оставят меня умирать там, как я знаю, ты бы сделал