Paroles et traduction Munn - Shipwreck

Shipwreck

Our love is a sailboat baby
But our sails haven't caught wind lately
All we have is pointless conversations
Drown me out with the noise of the ocean
I'm so sick of the stormy waters
You act like it doesn't even matter
Our love is a sailboat baby
But would you dive overboard to save me?

I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
We don't wanna tip the boat
I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
We don't wanna tip the boat

I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
Tip the boat
I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
We don't wanna tip the boat
Our love is a sailboat baby
Take me back to the night
When you first met me
Caught my eye from the star
And you kept me
I'm so sick of the way we're drifting
I'd fall into your arms if you'd listen
So scared 'cause these waves keep crashing
But if I dive, will you jump in with me

I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
We don't wanna tip the boat
I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
We don't wanna tip the boat

I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
Tip the boat
I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
We don't wanna tip the boat
Water's rising
I can feel it I'm going down
Will you save me?
Don't let me drown
Water's rising
I can feel it I'm going down
Will you save me?
Don't let me drown

I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
We don't wanna tip the boat
I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
We don't wanna tip the boat

I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
Tip the boat
I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
We don't wanna tip the boat
I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
Tip the boat
I don't wanna wreck
I don't wanna wreck your heart
We don't wanna tip the boat

Кораблекрушение

Наша любовь как парусник, милый,
Но наши паруса давно не ловили ветер.
Все, что у нас есть, — бессмысленные разговоры.
Заглуши меня шумом океана.
Мне так надоели эти бурные воды,
Ты ведешь себя так, будто это неважно.
Наша любовь как парусник, милый,
Но прыгнул бы ты за борт, чтобы спасти меня?

Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Мы не хотим опрокинуть лодку.
Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Мы не хотим опрокинуть лодку.

Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Опрокинуть лодку.
Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Мы не хотим опрокинуть лодку.
Наша любовь как парусник, милый,
Верни меня в ту ночь,
Когда ты впервые встретил меня,
Мой взгляд поймал твою звезду,
И ты удержал меня.
Мне так надоел наш дрифт,
Я бы упала в твои объятия, если бы ты слушал.
Мне так страшно, потому что эти волны продолжают разбиваться,
Но если я прыгну, прыгнешь ли ты со мной?

Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Мы не хотим опрокинуть лодку.
Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Мы не хотим опрокинуть лодку.

Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Опрокинуть лодку.
Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Мы не хотим опрокинуть лодку.
Вода поднимается,
Я чувствую, что иду ко дну.
Ты спасешь меня?
Не дай мне утонуть.
Вода поднимается,
Я чувствую, что иду ко дну.
Ты спасешь меня?
Не дай мне утонуть.

Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Мы не хотим опрокинуть лодку.
Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Мы не хотим опрокинуть лодку.

Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Опрокинуть лодку.
Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Мы не хотим опрокинуть лодку.
Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Опрокинуть лодку.
Я не хочу крушения,
Я не хочу разбить твое сердце.
Мы не хотим опрокинуть лодку.