Paroles et traduction Munn - Fake Smiles

Fake Smiles

Felt safe in a life of devotion
But my life got wrecked I was broken
The scar set deep in my heart
Brought never ending waves of pain like the ocean

Too tired to fight
Can′t carry my burdens
Not much to give
I gave what I could and the rest was stolen

Fake smiles is all I have to give
I can't find myself after all they did
Fake smiles is all that I have left
I feel the weight of it all on my chest

Fake smiles is all that I have left
I feel the weight of it all on my chest

Who am I?
Who am I, I′ll tell you
Just a silhouette of who I was, the rest is dead
I'm not one to hold back blessings
But I gave too much now I'm hurting
I felt that I couldn′t move on
I was stuck in place but the world kept turning

Too tired to fight
Can′t carry my burdens
Not much to give
I gave what I could and the rest was stolen

Fake smiles is all I have to give
I can't find myself after all they did
Fake smiles is all that I have left
I feel the weight of it all on my chest

Fake smiles is all that I have left
I feel the weight of it all on my chest

Who am I?
Who am I, I′ll tell you
Just a silhouette of who I was, the rest is dead

Фальшивые улыбки

Чувствовала себя в безопасности, живя с преданностью,
Но моя жизнь разрушена, я сломлена.
Шрам глубоко в моём сердце,
Приносит бесконечные волны боли, как океан.

Слишком устала бороться,
Не могу нести своё бремя.
Нечего дать,
Я отдала, что могла, а остальное украли.

Фальшивые улыбки — всё, что я могу дать.
Я не могу найти себя после всего, что ты сделал.
Фальшивые улыбки — всё, что у меня осталось.
Я чувствую всю тяжесть этого на своей груди.

Фальшивые улыбки — всё, что у меня осталось.
Я чувствую всю тяжесть этого на своей груди.

Кто я?
Кто я, я скажу тебе:
Всего лишь силуэт той, кем я была, остальное мертво.
Я не из тех, кто скупится на добро,
Но я отдала слишком много, и теперь мне больно.
Я чувствовала, что не могу двигаться дальше,
Я застряла на месте, но мир продолжал вращаться.

Слишком устала бороться,
Не могу нести своё бремя.
Нечего дать,
Я отдала, что могла, а остальное украли.

Фальшивые улыбки — всё, что я могу дать.
Я не могу найти себя после всего, что ты сделал.
Фальшивые улыбки — всё, что у меня осталось.
Я чувствую всю тяжесть этого на своей груди.

Фальшивые улыбки — всё, что у меня осталось.
Я чувствую всю тяжесть этого на своей груди.

Кто я?
Кто я, я скажу тебе:
Всего лишь силуэт той, кем я была, остальное мертво.