Paroles et traduction Munni Begum - Ae Ishq Humen

Ae Ishq Humen

Aye Ishq humein barbad na kr, barbad na kr
Aye ishq humein barbad na kr, barbad na kr
Aye ishq humein barbad na kr, barbad na kr
Aye ishq na chera aake humein, hum bhoolay huwo ko yaad na kr
Pehle hi bohat na shaad hain hum, tu aur humein na shaad na kr
Kismat ka sitam hi kam nahi kuch, ye taaza sitam ejaad na kr
Yu zulam na kr, bedaad na kr
Aye ishq humein barbad na kr, barbad na kr
Raato ko uth uth kr rootein hain, ro ro k duaein krte hain
Ankhon mein tasawar, dil mein khalish, sar ghoonte hain aahein bharte hain
Aye ishq ye kaisa rog laga, jeetay hain na zalim marte hain
In khwabon se yu azaad na kr
Ayr ishq humein barbad na kr, barbad na kr
Jis din se bandha ha dehan tera, ghabraye huway se rehtain hain
Har wakt tasawar kr kr k, sharmaye huway se rehtain hain
Kumblaye huway phoolon ki tarah, kumblaye huway se rehtay hain
Pamal na kr, bedaad na kr
Aye ishq humein barbad na kr, barbad na kr
Aye ishq humein barbad na kr, barbad na kr

Oh Love, Don't Destroy Me

Oh Love, don't destroy me, don't destroy me
Oh Love, don't destroy me, don't destroy me
Oh Love, don't destroy me, don't destroy me
Oh Love, don't come near me, don't remind me of the lost
I'm already so sad, don't make me sadder
Fate's cruelty is enough, don't invent new torture
Don't be cruel, don't be merciless
Oh Love, don't destroy me, don't destroy me
I wake up at night crying, crying and praying
In my eyes, there's a vision, in my heart, there's pain, my head spins, I sigh
Oh Love, what kind of disease have you given me, I neither live nor die, I'm a prisoner
Don't free me from these dreams
Oh Love, don't destroy me, don't destroy me
Since the day my mind became bound to you, I've been anxious
Every moment, I imagine you, I feel shy
Like wilted flowers, I'm withered and fading
Don't trample on me, don't be merciless
Oh Love, don't destroy me, don't destroy me
Oh Love, don't destroy me, don't destroy me