Paroles et traduction Munni Begum - Lazzat-E-Gham

Lazzat-E-Gham

Lazzat e ghum barrha dijiye
Lazzat e ghum barrha dijiye
Lazzat e ghum barrha dijiye
Lazzat e ghum barrha dijiye
Aap yoo'n muskura dijiye
Aap yoo'n muskura dijiye
Lazzat e ghum barrha dijiye

Qeemat e dil bata dijiye
Qeemat e dil bata dijiye
Qeemat e dil bata dijiye
Khaak lekar urrha dijiye
Khaak lekar urrha dijiye
Lazzat e ghum barrha dijiye

Aap andhere mein kab tak rahen
Aap andhere mein kab tak rahen
Aap andhere mein kab tak rahen
Phir koi ghar jalaa dijiye
Phir koi ghar jalaa dijiye
Lazzat e ghum barrha dijiye

Chaand kab tak, gehan mein rahe?
Chaand kab tak, gehan mein rahe?
Chaand kab tak, gehan mein rahe?
Aap zulfien hataa dijiye!
Aap zulfien hataa dijiye!
Lazzat e ghum barrha dijiye

Mera daaman bohat saaf hai
Mera daaman bohat saaf hai
Mera daaman bohat saaf hai
Koi tohmat laga dijiye
Koi tohmat laga dijiye
Lazzat e ghum barrha dijiye

Ek samundar ne aawaz di
Ek samundar ne aawaz di
Ek samundar ne aawaz di
Mujh ko paani pilla dijiye
Mujh ko paani pilla dijiye
Lazzat e ghum barrha dijiye
Aap yoo'n mushkura dijiye
Lazzat e ghum barrha dijiye
Aap yoo'n mushkura dijiye
Lazzat e ghum barrha dijiye.

The Pleasures of Sorrow

Increase the pleasure of my sorrow
Increase the pleasure of my sorrow
Increase the pleasure of my sorrow
Increase the pleasure of my sorrow
Smile at me like this
Smile at me like this
Increase the pleasure of my sorrow

Tell me the value of my heart
Tell me the value of my heart
Tell me the value of my heart
Scatter it like dust
Scatter it like dust
Increase the pleasure of my sorrow

How long will you stay in darkness?
How long will you stay in darkness?
How long will you stay in darkness?
Then burn down another house
Then burn down another house
Increase the pleasure of my sorrow

How long will the moon remain in eclipse?
How long will the moon remain in eclipse?
How long will the moon remain in eclipse?
Push back your hair!
Push back your hair!
Increase the pleasure of my sorrow

My skirt is very clean
My skirt is very clean
My skirt is very clean
Accuse me of something
Accuse me of something
Increase the pleasure of my sorrow

An ocean called out
An ocean called out
An ocean called out
Give me water to drink
Give me water to drink
Increase the pleasure of my sorrow
Smile at me like this
Increase the pleasure of my sorrow
Smile at me like this
Increase the pleasure of my sorrow.