Paroles et traduction Munni Begum - Main Nazar Se Pee Raha

Main Nazar Se Pee Raha

Mea Nazar Se Pee Raha Hon
Yea Sama Badal Na Jaye
Na Jukawo Tum Negahain
Kahain Raat Dal Na Jaye

Abi Raat Kuch Hai Baaqi
Na Utha Naqab Saaqi
Tera Rind Garta Garta
Kahain Phir Sambal Na Jayen

Mera Ashak Bi Hain Is Main
Yea Sarab Ban Na Jayen
Mea Jaammm Chona Wala
Tera Haat Jal Na Jaye

Mea Nazar Sa Pee Raha Hon
Mera Zindigi Ka Malik Mera Dil Ma Haat Rak Daiy
Tera Ayna Ki Kushi Ma Mera Dam Nikal Na Jayeee

Mea Nazar Sa Pee Raha Hon
Muja Pokna Sa Pehla Mera Dil Nikal Layna
Yea Kisi Ki Hai Amanat
Kahain Saat Jal Na Jayee

Mea Nazar Sa Pee Raha Hon
Yea Sama Badal Na Jaye
Na Jukawo Tum Negahain
Khain Raat Dal Na Jaye

Main Nazar Se Pee Raha

I'm drinking from your gaze
May this moment not pass
Don't avoid my glances
Lest the night fade away

The night still lingers
Don't lift your veil, my cupbearer
Your intoxicated servant
May not be able to hold back

My tears mingle
May this mirage not vanish
I'm a heavy drinker
May your hands not be burnt

I'm drinking from your gaze
My lord and master, hold my heart in your hand
May I not die of bliss in your presence

I'm drinking from your gaze
Before you call me, take my heart
It's a precious trust
May it not be lost

I'm drinking from your gaze
May this moment not pass
Don't avoid my glances
Lest the night fade away