Paroles et traduction Munni Begum - Main Nazar Se Pee Raha

Main Nazar Se Pee Raha

Mea Nazar Se Pee Raha Hon
Yea Sama Badal Na Jaye
Na Jukawo Tum Negahain
Kahain Raat Dal Na Jaye

Abi Raat Kuch Hai Baaqi
Na Utha Naqab Saaqi
Tera Rind Garta Garta
Kahain Phir Sambal Na Jayen

Mera Ashak Bi Hain Is Main
Yea Sarab Ban Na Jayen
Mea Jaammm Chona Wala
Tera Haat Jal Na Jaye

Mea Nazar Sa Pee Raha Hon
Mera Zindigi Ka Malik Mera Dil Ma Haat Rak Daiy
Tera Ayna Ki Kushi Ma Mera Dam Nikal Na Jayeee

Mea Nazar Sa Pee Raha Hon
Muja Pokna Sa Pehla Mera Dil Nikal Layna
Yea Kisi Ki Hai Amanat
Kahain Saat Jal Na Jayee

Mea Nazar Sa Pee Raha Hon
Yea Sama Badal Na Jaye
Na Jukawo Tum Negahain
Khain Raat Dal Na Jaye

Я пью тебя взглядом

Я пью тебя взглядом,
Пусть этот миг не кончается.
Не опускай своих глаз,
Чтобы ночь не ускользнула.

Еще немного ночи осталось,
Не поднимай вуаль, виночерпий.
Твой пьяница, опьянев,
Может потерять равновесие.

Мои слезы тоже в этом вине,
Пусть не станут они ядом.
Мой кубок целующий,
Пусть твоя рука не обожжется.

Я пью тебя взглядом,
Властелин моей жизни, положи руку на мое сердце.
В счастье твоего отражения пусть не угаснет мой свет.

Я пью тебя взглядом,
Прежде чем коснуться меня, забери мое сердце.
Это доверенность от другого,
Пусть не сгорит в огне страсти.

Я пью тебя взглядом,
Пусть этот миг не кончается.
Не опускай своих глаз,
Чтобы ночь не ускользнула.