Paroles et traduction Munni Begum - Saqi Sharab De De
Aaya
hoon
maikade
mein
I've
come
to
the
tavern
Tu
behisaab
de
de
Give
me
an
endless
supply
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Aaya
hoon
maikade
mein
I've
come
to
the
tavern
Tu
behisaab
de
de
Give
me
an
endless
supply
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Deewana
hoon
main
tera
I'm
crazy
for
you
Paimaana
mangata
hoon
I
beg
for
a
cup
Deewana
hoon
main
tera
I'm
crazy
for
you
Paimaana
mangata
hoon
I
beg
for
a
cup
Botal
ki
baat
kya
hain
Bottles
don't
matter
Maikhana
maangata
hoon
I
ask
for
a
bar
Botal
ki
baat
kya
hain
Bottles
don't
matter
Maikhana
maangata
hoon
I
ask
for
a
bar
Peene
ka
zikra
saaqi
Mention
drinking,
Saqi
Rozana
mangta
hoon
I
beg
for
it
daily
Tere
karam
ka
adna
Your
humble
servant
Nazrana
maangta
hoon
I
ask
for
an
offering
Woh
paitre
jamaal
ka
That
beauty
of
yours
Husne
shabaab
de
de
Give
me
the
beauty
of
youth
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Paani
baras
ke
tham
gaya
It
has
stopped
raining
Badali
bhi
chhat
gayi
The
clouds
have
also
disappeared
Paani
baras
ke
tham
gaya
It
has
stopped
raining
Badali
bhi
chhat
gayi
The
clouds
have
also
disappeared
Ek
doar
hi
chala
tha
ke
I
had
only
started
a
sip
Barsaat
kat
gayi
The
rain
has
stopped
Ek
doar
hi
chala
tha
ke
I
had
only
started
a
sip
Barsaat
kat
gayi
The
rain
has
stopped
Saqi
teri
nigaah
se
Saqi,
with
your
glance
Kismat
palat
gayi
My
fate
has
changed
Maikash
ke
dil
ki
Of
the
drunkard's
heart
Tashngi
jo
thi
mit
gayi
The
thirst
is
gone
Ik
baat
phir
peela
de
Give
me
one
more
drink
Yaa
phir
tu
jawaab
de
de
Or
else
answer
me
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Rindo
mein
ghul
macha
hai
There's
a
commotion
among
the
drunkards
Paimaane
jhoomte
hai
The
cups
are
swaying
Rindo
mein
ghul
macha
hai
There's
a
commotion
among
the
drunkards
Paimaane
jhoomte
hai
The
cups
are
swaying
Ek
jhaam
peeke
saare
After
a
single
drink,
all
Mastaane
jhoomte
hain
The
drunkards
are
swaying
Ek
jhaam
peeke
saare
After
a
single
drink,
all
Mastaane
jhoomte
hain
The
drunkards
are
swaying
Shamaa
pe
jis
tarha
se
Like
moths
around
a
candle
Parwane
jhoomte
hai
Swaying
around
Peete
hai
hum
sharaab
We
drink
wine
Aur
maikhane
jhoomte
hai
And
the
bars
are
swaying
Maisar
mein
milega
tujhe
You
will
get
it
for
free
Is
ka
shawaaab
de
de
Let
me
taste
it
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Rindo
mein
ghul
macha
hai
There's
a
commotion
among
the
drunkards
Paimaane
jhoomte
hai
The
cups
are
swaying
Rindo
mein
ghul
macha
hai
There's
a
commotion
among
the
drunkards
Paimaane
jhoomte
hai
The
cups
are
swaying
Ek
jhaam
peeke
saare
After
a
single
drink,
all
Mastaane
jhoomte
hain
The
drunkards
are
swaying
Ek
jhaam
peeke
saare
After
a
single
drink,
all
Mastaane
jhoomte
hain
The
drunkards
are
swaying
Shamaa
pe
jis
tarha
se
Like
moths
around
a
candle
Parwane
jhoomte
hai
Swaying
around
Peete
hai
hum
sharaab
We
drink
wine
Aur
maikhane
jhoomte
hai
And
the
bars
are
swaying
Maisar
mein
milega
tujhe
You
will
get
it
for
free
Is
ka
shawaaab
de
de
Let
me
taste
it
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Tune
peela
ke
saaqi
You
have
given
drinks,
Saqi
Sabko
tabaah
kiya
hai
You
have
destroyed
everyone
Tune
peela
ke
saaqi
You
have
given
drinks,
Saqi
Sabko
tabaah
kiya
hai
You
have
destroyed
everyone
Iska
hisaab
hoga
You
will
be
held
accountable
Ye
tune
kya
kiya
hai
What
have
you
done?
Iska
hisaab
hoga
You
will
be
held
accountable
Ye
tune
kya
kiya
hai
What
have
you
done?
Badnaam
naam
tune
You
have
defamed
Angoor
ka
kiya
hai
The
name
of
grapes
Kaatil
zameen
phir
bhi
Still
the
earth,
the
murderer
Tujhse
nirvaah
kiya
hain
Has
fulfilled
your
duty
Hum
ab
tak
hai
hosh
mein
I'm
still
conscious
Khana
kharaab
de
de
Give
me
bad
food
Aaya
hoon
maikade
mein
I've
come
to
the
tavern
Tu
behisaab
de
de
Give
me
an
endless
supply
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de
Saqi,
give
me
wine
Saqi
sharab
de
de.
Saqi,
give
me
wine.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.