Paroles et traduction Munni Begum - Teri Surat Nigahon

Teri Surat Nigahon

Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Koi chanchal si yaad aake tanhaai mein
Koi chanchal si yaad aake tanhaai mein
Meri neendein churaye to main kya karun
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Dil kitaabon mein bhi ab to lagta nahi
Ye kisi haal mein bhi behalta nahi
Dil kitaabon mein bhi ab to lagta nahi
Ye kisi haal mein bhi behalta nahi
Shor dil me chhupai main chup hoon magar
Shor dil me chhupai main chup hoon magar
Khamosho jo gaaye to main kyaa karoon
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Tujhko baahon mein bharloon tujhe choom lun
Is kadar be adap aye sanam main nahi
Tujhko baahon mein bharloon tujhe choom lun
Is kadar be adap aye sanam main nahi
Teri aankhon ki zheelo mein deewana dil
Teri aankhon ki zheelo mein deewana dil
Khudb khud doob jaaye to main kya karun
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Koi chanchal si yaad aake tanhaai mein
Koi chanchal si yaad aake tanhaai mein
Meri neendein churaye to main kya karun
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon.

Your Face Keeps Appearing in My Thoughts

Your face keeps appearing in my eyes
Your face keeps appearing in my eyes
If your love torments me, what am I to do?
What am I to do?
Your face keeps appearing in my eyes
If your love torments me, what am I to do?
What am I to do?
Some playful memories come to me in my solitude
Some playful memories come to me in my solitude
If they steal my sleep, what am I to do?
Your face keeps appearing in my eyes
If your love torments me, what am I to do?
What am I to do?
My heart no longer takes to books
It cannot be consoled by any means
My heart no longer takes to books
It cannot be consoled by any means
I hide the noise in my heart and remain silent
I hide the noise in my heart and remain silent
If the silence speaks, what am I to do?
Your face keeps appearing in my eyes
If your love torments me, what am I to do?
What am I to do?
I yearn to hold you in my arms and kiss you
But I am not that bold, my love
I yearn to hold you in my arms and kiss you
But I am not that bold, my love
My heart drowns in the pools of your eyes
My heart drowns in the pools of your eyes
If it sinks by itself, what am I to do?
Your face keeps appearing in my eyes
If your love torments me, what am I to do?
What am I to do?
Some playful memories come to me in my solitude
Some playful memories come to me in my solitude
If they steal my sleep, what am I to do?
Your face keeps appearing in my eyes
If your love torments me, what am I to do?
What am I to do?