Paroles et traduction Munni Begum - Teri Surat Nigahon

Teri Surat Nigahon

Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Koi chanchal si yaad aake tanhaai mein
Koi chanchal si yaad aake tanhaai mein
Meri neendein churaye to main kya karun
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Dil kitaabon mein bhi ab to lagta nahi
Ye kisi haal mein bhi behalta nahi
Dil kitaabon mein bhi ab to lagta nahi
Ye kisi haal mein bhi behalta nahi
Shor dil me chhupai main chup hoon magar
Shor dil me chhupai main chup hoon magar
Khamosho jo gaaye to main kyaa karoon
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Tujhko baahon mein bharloon tujhe choom lun
Is kadar be adap aye sanam main nahi
Tujhko baahon mein bharloon tujhe choom lun
Is kadar be adap aye sanam main nahi
Teri aankhon ki zheelo mein deewana dil
Teri aankhon ki zheelo mein deewana dil
Khudb khud doob jaaye to main kya karun
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon
Koi chanchal si yaad aake tanhaai mein
Koi chanchal si yaad aake tanhaai mein
Meri neendein churaye to main kya karun
Teri soorat nigahon mein phirti rahe
Ishq tera sataye to main kyaa karoon
Main kyaa karoon.

Твой образ перед глазами

Твой образ перед глазами всё стоит,
Твой образ перед глазами всё стоит,
Любовь твоя мучает, что мне делать?
Что мне делать?
Твой образ перед глазами всё стоит,
Любовь твоя мучает, что мне делать?
Что мне делать?
В одиночестве шаловливое воспоминание приходит,
В одиночестве шаловливое воспоминание приходит,
Мой сон крадёт, что мне делать?
Твой образ перед глазами всё стоит,
Любовь твоя мучает, что мне делать?
Что мне делать?
Сердце к книгам теперь не лежит,
Никак не успокоится,
Сердце к книгам теперь не лежит,
Никак не успокоится,
Шум в сердце скрываю, молчу,
Шум в сердце скрываю, молчу,
Но если тишина запоёт, что мне делать?
Твой образ перед глазами всё стоит,
Любовь твоя мучает, что мне делать?
Что мне делать?
Обнять тебя, поцеловать,
Настолько дерзкой, любимый, я не буду.
Обнять тебя, поцеловать,
Настолько дерзкой, любимый, я не буду.
В омуте твоих глаз безумное сердце,
В омуте твоих глаз безумное сердце,
Само тонет, что мне делать?
Твой образ перед глазами всё стоит,
Любовь твоя мучает, что мне делать?
Что мне делать?
В одиночестве шаловливое воспоминание приходит,
В одиночестве шаловливое воспоминание приходит,
Мой сон крадёт, что мне делать?
Твой образ перед глазами всё стоит,
Любовь твоя мучает, что мне делать?
Что мне делать?