Separate Ways - Muno traduction en allemand

Separate Ways

It's Crazy
How this is sounding
Girl I thought we were cool
Yes I thought we were perfect
But I guess I was wrong
Girl as you go
I dey wish you the best
The best .the best
Baby I go let go
All of my feelings
Baby all of our dreams
Between me and you
I swear the thing dey pain me
It's hard to let you go
But I no go die
So I'm wishing us the best
(Wishing as the best)
As we go our separate ways
(As we go our separate ways)
E go tey before we see
As we go our separate ways

Girl I no go lie
(Girl I no go lie)
I go miss you die
You know say na true na abi?
Baby everyday and every night
Na fight we just dey fight
Over little things
Small small things
Always make us fight
Girl you gatz to realize
No be say I dey vex
But we need some space
Girl make you see

So I'm wishing us the best
(Wishing us the best)
As we go our separate ways
(As we go our separate ways)
E go tey before we
(E go tey before we see)
As we go our separate ways
(As we go our separate ways)

Girl I no go lie
(Girl I no go lie)
I go miss you die

Maybe someday when we see again
We go love love we use to love before

Girl I'm wishing you
All the best
As we go our
Separate ways

I go miss you baby
Girl I no go lie I go miss you die

End

Getrennte Wege

Es ist verrückt
Wie sich das anhört
Mädchen, ich dachte, wir wären cool
Ja, ich dachte, wir wären perfekt
Aber ich schätze, ich lag falsch
Mädchen, wenn du gehst
Ich wünsche dir das Beste
Das Beste. Das Beste
Baby, ich werde loslassen
All meine Gefühle
Baby, all unsere Träume
Zwischen mir und dir
Ich schwöre, es schmerzt mich
Es ist schwer, dich gehen zu lassen
Aber ich werde nicht sterben
Also wünsche ich uns das Beste
(Wünsche uns das Beste)
Wenn wir getrennte Wege gehen
(Wenn wir getrennte Wege gehen)
Es wird lange dauern, bis wir uns wiedersehen
Wenn wir getrennte Wege gehen

Mädchen, ich werde nicht lügen
(Mädchen, ich werde nicht lügen)
Ich werde dich schrecklich vermissen
Du weißt, dass es wahr ist, oder?
Baby, jeden Tag und jede Nacht
Streiten wir uns nur
Wegen Kleinigkeiten
Kleine Dinge
Lassen uns immer streiten
Mädchen, du musst erkennen
Es ist nicht so, dass ich wütend bin
Aber wir brauchen etwas Abstand
Mädchen, sieh es ein

Also wünsche ich uns das Beste
(Wünsche uns das Beste)
Wenn wir getrennte Wege gehen
(Wenn wir getrennte Wege gehen)
Es wird lange dauern, bis wir
(Es wird lange dauern, bis wir uns wiedersehen)
Wenn wir getrennte Wege gehen
(Wenn wir getrennte Wege gehen)

Mädchen, ich werde nicht lügen
(Mädchen, ich werde nicht lügen)
Ich werde dich schrecklich vermissen

Vielleicht eines Tages, wenn wir uns wiedersehen
Werden wir uns wieder so lieben, wie wir uns früher geliebt haben

Mädchen, ich wünsche dir
Alles Gute
Wenn wir unsere
Getrennten Wege gehen

Ich werde dich vermissen, Baby
Mädchen, ich werde nicht lügen, ich werde dich schrecklich vermissen

Ende