Paroles et traduction Muno - Separate Ways

Separate Ways

It's Crazy
How this is sounding
Girl I thought we were cool
Yes I thought we were perfect
But I guess I was wrong
Girl as you go
I dey wish you the best
The best .the best
Baby I go let go
All of my feelings
Baby all of our dreams
Between me and you
I swear the thing dey pain me
It's hard to let you go
But I no go die
So I'm wishing us the best
(Wishing as the best)
As we go our separate ways
(As we go our separate ways)
E go tey before we see
As we go our separate ways

Girl I no go lie
(Girl I no go lie)
I go miss you die
You know say na true na abi?
Baby everyday and every night
Na fight we just dey fight
Over little things
Small small things
Always make us fight
Girl you gatz to realize
No be say I dey vex
But we need some space
Girl make you see

So I'm wishing us the best
(Wishing us the best)
As we go our separate ways
(As we go our separate ways)
E go tey before we
(E go tey before we see)
As we go our separate ways
(As we go our separate ways)

Girl I no go lie
(Girl I no go lie)
I go miss you die

Maybe someday when we see again
We go love love we use to love before

Girl I'm wishing you
All the best
As we go our
Separate ways

I go miss you baby
Girl I no go lie I go miss you die

End

Разные пути

Это безумие,
Как это звучит.
Девочка, я думал, мы в порядке.
Да, я думал, мы идеальны.
Но, похоже, я ошибался.
Девочка, когда ты уйдешь,
Я буду желать тебе лучшего.
Самого лучшего, самого лучшего.
Детка, я отпущу
Все свои чувства,
Детка, все наши мечты
Между мной и тобой.
Клянусь, это причиняет мне боль.
Тяжело отпускать тебя,
Но я не умру.
Так что я желаю нам всего наилучшего.
(Желаю нам всего наилучшего)
Поскольку мы идем разными путями.
(Поскольку мы идем разными путями)
Пройдет много времени, прежде чем мы увидимся,
Поскольку мы идем разными путями.

Девочка, я не буду лгать,
(Девочка, я не буду лгать)
Я буду скучать по тебе до смерти.
Ты же знаешь, что это правда, не так ли?
Детка, каждый день и каждую ночь
Мы только и делаем, что ругаемся.
Из-за мелочей,
Совсем маленьких вещей,
Которые всегда заставляют нас ссориться.
Девочка, ты должна понять,
Не то чтобы я злился,
Но нам нужно немного пространства.
Девочка, пойми.

Так что я желаю нам всего наилучшего.
(Желаю нам всего наилучшего)
Поскольку мы идем разными путями.
(Поскольку мы идем разными путями)
Пройдет много времени, прежде чем мы
(Пройдет много времени, прежде чем мы увидимся)
Поскольку мы идем разными путями.
(Поскольку мы идем разными путями)

Девочка, я не буду лгать,
(Девочка, я не буду лгать)
Я буду скучать по тебе до смерти.

Может быть, когда-нибудь, когда мы снова увидимся,
Мы будем любить той любовью, которой любили раньше.

Девочка, я желаю тебе
Всего наилучшего,
Поскольку мы идем
Разными путями.

Я буду скучать по тебе, детка.
Девочка, я не буду лгать, я буду скучать по тебе до смерти.

Конец