Paroles et traduction Munro - In His Image

In His Image

Born without a spoon in my mouth
But a brain that will self-destruct
Just a child with the bliss of ignorance
But the signs were soon revealed
No, it can't be
Is this my future
Trembling in this corner
Grasped by trepidation
Protector don't take it out on us
Time, relentless, moves slowly
No escape
No escape
It's unwritten
But set in stone
To be a monster
Part of me, part of me
Just a trigger
A transformation
But no memory
Not for me
Not for me
What have you done
What have you made
Shaped in your image
Innate destruction
Resentment is flowing
Through these veins
Just kill me
Rage
So much Rage
Inside me
Can't contain, Can't contain
Inceptors, the culprits
You'll both pay for these sins
Forever, estranged
No remorse
No remorse

По Его образу и подобию

Родилась я без золотой ложки во рту,
Но с мозгом, обреченным на саморазрушение.
Всего лишь ребенок, блаженно не ведающий,
Но знаки вскоре проявились.
Нет, не может быть!
Неужели это мое будущее?
Дрожу в этом углу,
Охваченная трепетом.
Защитник, не вымещай это на нас.
Время, неумолимое, тянется медленно.
Нет спасения.
Нет спасения.
Это не написано,
Но высечено в камне.
Быть чудовищем –
Часть меня, часть меня.
Всего лишь спусковой крючок,
Превращение,
Но без памяти.
Не для меня.
Не для меня.
Что ты сделал?
Что ты сотворил?
Создал по своему образу и подобию,
С врожденным разрушением.
Обида течет
По этим венам.
Просто убей меня.
Ярость.
Так много ярости
Внутри меня.
Не могу сдержать, не могу сдержать.
Виновники, зачинщики,
Вы оба заплатите за эти грехи.
Навсегда отчужденные.
Нет раскаяния.
Нет раскаяния.