Interstellar Retribution - Munro traduction en russe

Interstellar Retribution

There are Monsters everywhere I see
(Everywhere that I see)
Become a victim to the human condition
I feel comfort in the depths of my mind
In my prison I can be where I please
Don't confuse my reclusion for a mere weakness
I am more than you'll in be here and I found
Somewhere free from fear
Somewhere a way from our voilence
Away from all the crimes of those who infect us all
Where the law is the balance of physics
Burning gases and the absence of air that we breath
Where this screaming would just cease to be
(Middle Section)
There's no need to feel so consumed down here
When there's stars out there
Somewhere a way from our voilence

Межзвездное возмездие

Куда ни глянь, всюду монстры,
(Куда ни глянь,)
Жертвы человеческой природы.
Я нахожу утешение в глубинах своего разума,
В моей тюрьме я могу быть там, где мне угодно.
Не путай мое уединение со слабостью.
Я больше, чем ты здесь когда-либо будешь, и я нашла
Место, свободное от страха,
Вдали от нашей жестокости,
Вдали от всех преступлений тех, кто заражает нас всех.
Где закон — это баланс физики,
Горящие газы и отсутствие воздуха, которым мы дышим,
Где эти крики просто прекратятся.
(Средняя часть)
Не нужно чувствовать себя таким потерянным здесь,
Когда там, наверху, звезды.
Где-то вдали от нашей жестокости.