Paroles et traduction Munro - Pursuer

Pursuer

From the moment we are born
We′re inflicted with a disease
One that rots us from within
One that nobody sees
It's inside of me and its inside of you
Unescapable, unavoidable
Just a weight on your shoulders
It can′t be true
Image shrouded in smoke
Got no face I can see
Taking all I love
It walks the path I lead
And it
Will not ever leave
Pursuer, follows me down
To the sewer where we all drown
Blinded so I can see!
The shadow of my fears
And his name is DEATH
Now I've come across a problem
One I cannot believe
And I need to understand
What it means to concede
Wallowing in my despair
Thinking no one else could care
But I've been wrong before
And I feel like I could scream
So SCREAM
No more sinking in sand
Now more drowning in seas
I will seize the day
I will find the light
And it
Does not need to leave
Me
Pursuer, follows me down
To the sewer where we all drown
Blinded so I can see!
The shadow of my fears
And his name is
As I walk (it follows)
As I run (it Follows)
As I crawl (it follows)
As I die (It takes me)
Pursuer, follows me down
To the sewer where we all drown
Blinded so I can see!
The shadow of my fears
And his name is

Преследователь

С момента нашего рождения
Мы заражены болезнью
Той, что гниет нас изнутри
Той, что никто не видит
Она внутри меня и внутри тебя
Неизбежная, неотвратимая
Просто груз на твоих плечах
Это не может быть правдой
Образ, окутанный дымом
У него нет лица, которое я могу видеть
Забирает всё, что я люблю
Он идет по моему пути
И он
Никогда не уйдет
Преследователь, следует за мной вниз
В сточную канаву, где мы все тонем
Ослеплен, чтобы видеть!
Тень моих страхов
И его имя СМЕРТЬ
Теперь я столкнулся с проблемой
В которую я не могу поверить
И мне нужно понять
Что значит уступить
Погрязнув в своем отчаянии
Думая, что никому нет дела
Но я ошибался раньше
И мне хочется кричать
Так КРИЧИ
Хватит тонуть в песке
Хватит тонуть в морях
Я воспользуюсь этим днем
Я найду свет
И он
Не должен уходить
От меня
Преследователь, следует за мной вниз
В сточную канаву, где мы все тонем
Ослеплен, чтобы видеть!
Тень моих страхов
И его имя
Когда я иду (он следует)
Когда я бегу (он следует)
Когда я ползу (он следует)
Когда я умираю (он забирает меня)
Преследователь, следует за мной вниз
В сточную канаву, где мы все тонем
Ослеплен, чтобы видеть!
Тень моих страхов
И его имя