Paroles et traduction Munro - irl.exe

irl.exe

LIAR!
The unblinking eyes that look out both sides
Are you looking at me?
Who do I think I am?
Who shall I be?
I can be anyone.
Shut the door, boot it up
Logging in now
Swipe it up, tap the pin
Tap the app now
Take a pic, liquify, tell the lie
Here go now, here we go.
I can′t believe what I'm seeing
The things we post are deceiving
IRL is not what we desire
We live our lives as a liar
YAAAA0000EEH
They′re all smiling at me
I hope they can't see
That I'm dying inside
I compare my life
To what′s being shared
I don′t like how I feel
It's almost chilling
How no one is suffering
It′s all too much, it's going to pull me under
And I′m embracing the spiral
Flashing before my eyes
I can't believe these lies
Distort beyond repair
Plunge me into despair
Warping my perception
Falling victim to deception
When will we realise
None of this is real

irl.exe

ЛЖЕЦ!
Немигающие глаза, смотрящие в обе стороны
Ты смотришь на меня?
Кем я себя возомнила?
Кем мне быть?
Я могу быть кем угодно.
Закрой дверь, загружай
Вход в систему
Свайпни вверх, введи пин-код
Открой приложение
Сделай фото, отретушируй, солги
Ну вот, поехали.
Не могу поверить своим глазам
Все, что мы публикуем — обман
Реальная жизнь — не то, чего мы желаем
Мы живем как лжецы
ДАААА0000УУУ
Все мне улыбаются
Надеюсь, они не видят
Что я умираю внутри
Я сравниваю свою жизнь
С тем, чем делятся другие
Мне не нравится, как я себя чувствую
Это почти пугает
Как никто не страдает
Это слишком, это затянет меня на дно
И я принимаю эту спираль
Мелькает перед глазами
Не могу поверить этой лжи
Искажает до неузнаваемости
Ввергает меня в отчаяние
Искажает мое восприятие
Я становлюсь жертвой обмана
Когда мы поймем,
Что ничего из этого не реально