Paroles et traduction Muph & Plutonic - Becoming Agrophobic

Becoming Agrophobic

What are you listening to?
What are you listening to?
Yeah, my English teacher thinks it's a highly important form of modern poetry
It details the common man's struggle for survival in a hostile environment
"Please don't ask the question, how low can you go?"
What the fuck you looking at? You're staring at your attitude
Gave you a smoke and you showed no gratitude
How bout a thank you? No, he wants to hang you
Big feeder, heat seeker, wants a fat feud
Brewed by the lack of manners, cabin crackers
The little factors that matter scatter all over the tracks
Pitter-patter gathers and gutters crack
Jump - the rudder smashed, hit you with one attack
He ain't coming with that
Nah he lacks that sense of esteem, but he's the king of his dreams
And he swings from the beams that hold up his head
His beanie's seen spat on, cleaned and left for dead
Amongst the bread and butter strugglers
He tries to smother the udder, angst the cranks
The ranks stench of skid marks on the fence, he clings to strength
And lives to bring revenge to the things bent - insanity
Most handle it fine but his mind grinds with gravity
Thoughts deport to orbit
Nervous and awkward at the smallest events
Vents his frustration on the corrugated fence
Fist clenched against the iron
His only real release now - he's gonna have to be rhyming
"Please don't ask the question, how low can you go?"
The older he gets, the younger he feels
The harder to deal with conflict
The more he conceals, the bigger the ditch
Now he can't even handle the smaller fish
Huh, amongst the pretty, petty, pointless concerns
He turns his shoulder from the border of broader social life
He becomes a socialite with his vocal mic
And hopes his sights don't go blind to folks he likes
The light's derived from the kind type that pass on a free ticket
They've got no need with it
He sees these simplest gestures as a treasure
To remind him of the whine and whinge, the overlook of the finer things
That this life can bring, but the silence seems freedom
And his aggression has overeaten, feeding on the evil things
This is what the people give, sift through the line
Push, shove, twisted spines of ignorant times
That emphasize the self-survive approach
That coasts through the smoke filled cityscape
Intimidate, aggravate, elevate hate
No place for manners, taught to take what you can
We've all had plenty of practice, contributing factor
Is the fact is the nice come last
So everyone's trying to push their way past, but the smarter ones laugh
Knowing there's more to life than being the first to start
The best dressed, he knows they're right, but he tends to forget
And the bubble gets bigger till they're touching the trigger
And he's quick to snap, punching walls and doors - he's unable to relax
So he locks himself in his room to be consumed within his raps
"Please don't ask the question, how low can you go?"
[Hook X2] (2nd time fading out)

становясь агорафобом

Что ты слушаешь?
Что ты слушаешь?
Да, мой учитель английского считает, что это очень важная форма современной поэзии
В ней подробно описывается борьба обычного человека за выживание во враждебной среде
"Пожалуйста, не задавай вопрос, как низко ты можешь пасть?"
На что ты, блин, смотришь? Ты пялишься на свое отношение
Дал тебе сигарету, а ты не выказал благодарности
Как насчет "спасибо"? Нет, он хочет тебя повесить
Большой обжора, ищущий тепла, хочет жирной вражды
Сваренный на недостатке манер, разрушитель кают
Мелочи, которые имеют значение, разбросаны по всем путям
Стук по лужам, и канавы трескаются
Прыжок - руль разбит, удар по тебе одной атакой
Он не придет с этим
Нет, ему не хватает чувства собственного достоинства, но он король своих грез
И он качается на балках, которые поддерживают его голову
Его шапку плевали, чистили и оставляли умирать
Среди тех, кто борется за хлеб с маслом
Он пытается задушить вымя, тревога - чудаков
Зловоние следов от шин на заборе, он цепляется за силу
И живет, чтобы отомстить вещам, которые согнуты - безумие
Большинство справляется с этим, но его разум сталкивается с гравитацией
Мысли уходят на орбиту
Нервный и неловкий на самых незначительных мероприятиях
Выплескивает свое разочарование на рифленый забор
Кулак сжат на железе
Его единственное настоящее освобождение сейчас - он должен рифмовать
"Пожалуйста, не задавай вопрос, как низко ты можешь пасть?"
Чем старше он становится, тем моложе себя чувствует
Тем труднее справляться с конфликтами
Чем больше он скрывает, тем больше яма
Теперь он не может справиться даже с мелкой рыбешкой
Ха, среди красивых, мелких, бессмысленных забот
Он поворачивается спиной к границе более широкой общественной жизни
Он становится светским человеком со своим голосовым микрофоном
И надеется, что его взгляд не ослепнет от людей, которые ему нравятся
Свет исходит от добрых людей, которые дарят бесплатный билет
Он им не нужен
Он видит эти простейшие жесты как сокровище
Чтобы напомнить ему о нытье и жалобах, о пренебрежении к лучшим вещам
Которые может принести эта жизнь, но тишина кажется свободой
И его агрессия переела, питаясь злыми вещами
Это то, что дают люди, просеивают сквозь строй
Толкни, толкни, перекрученные спины невежественных времен
Которые подчеркивают подход самовыживания
Который проходит через заполненный дымом городской пейзаж
Запугивать, усугублять, разжигать ненависть
Нет места манерам, учат брать то, что можешь
Мы все много практиковались, способствующий фактор
Факт в том, что хорошие приходят последними
Поэтому все пытаются протолкнуться вперед, но умные смеются
Зная, что в жизни есть нечто большее, чем быть первым
Самый хорошо одетый, он знает, что они правы, но склонен забывать
И пузырь становится все больше, пока они не нажимают на курок
И он быстро выходит из себя, колотит кулаками стены и двери - он не может расслабиться
Поэтому он запирается в своей комнате, чтобы быть поглощенным своими рэпами
"Пожалуйста, не задавай вопрос, как низко ты можешь пасть?"
[Припев X2] (второй раз затухает)