Paroles et traduction Muph & Plutonic - Don't Worry About Nothin' (ft. Jess Harlen)

Don't Worry About Nothin' (ft. Jess Harlen)

Don't worry 'bout nothin' 'cos nothin' works out
Just hold on to somethin' 'til somethin' turns 'round
Don't worry 'bout nothin' 'cos nothin' works out
Hold on to somethin' 'til somethin' turns 'round

Heard you been stressed out lately
Your friends are concerned for your safety
Talkin' like your steel nerves are breakin'
And walkin' like you just murdered your patience
You drink bourbon on the daily
On a search for somewhere vacant
They just wanna nurture the pain and
Fade it strain it and perculate it
I know it's not a personal statement
But your words reaffirm that you're fading
No longer firm and stern when you say it
My word we can rework this arrangement

Don't worry 'bout nothin' 'cos nothin' works out
Just hold on to somethin' 'til somethin' turns 'round
Don't worry 'bout nothin' 'cos nothin' works out
Hold on to somethin' 'til somethin' turns 'round

And I've seen you brush it off like it's nothing
Lips locked it's not for discussion
Paracetemol in muffin
It's my turn to see you leave it struggling
The rope burn bleeds and bludgens
You can't believe that you're nothin'
You're the one thing that can ease the suffering
And kept me going when the secrets were sucked in
The mover put pressure on a loser
Sucked in na fuck him
He don't understand
He's just a lonely man trying to get an upper hand

Don't worry 'bout nothin' 'cos nothin' works out
Just hold on to somethin' 'til somethin' turns 'round
Don't worry 'bout nothin' 'cos nothin' works out
Hold on to somethin' 'til somethin' turns 'round

Lift your feet up put your foot down
Hold your head high try not to look down
Take a deep breath release and push out
Believe me we all took routes
That could house the hopeless
Amongst the crowd encountered the loneliness
Chase them clouds
Adding to the openness adhesive spray
Staying proudly devoted
Throughout the hours that we've spoken
I can see that your self esteems broken
But I'm kind of relieved your honing in on the problems
Easier said and spoken
Open that mind expose the insides
Little bit of ice still with burnt pride
We can change the flow and turn tides
Tread water sure it's not the first time

Don't worry 'bout nothin' 'cos nothin' works out
Just hold on to somethin' 'til somethin' turns 'round
Don't worry 'bout nothin' 'cos nothin' works out
Hold on to somethin' 'til somethin' turns 'round

Не беспокойся ни о чем (ft. Jess Harlen)

Не беспокойся ни о чем, потому что ничто не получается
Просто держись за что-нибудь, пока что-нибудь не изменится
Не беспокойся ни о чем, потому что ничто не получается
Держись за что-нибудь, пока что-нибудь не изменится

Слышал, ты в последнее время напряжена
Твои друзья беспокоятся за твою безопасность
Говоришь так, будто твои стальные нервы ломаются
И ходишь так, будто только что убила свое терпение
Ты пьешь бурбон каждый день
В поисках свободного места
Они просто хотят взрастить боль и
Растворить ее, процедить и пропустить через себя
Я знаю, это не личное заявление
Но твои слова подтверждают, что ты угасаешь
Уже не так тверда и непреклонна, когда говоришь это
Клянусь, мы можем пересмотреть эту договоренность

Не беспокойся ни о чем, потому что ничто не получается
Просто держись за что-нибудь, пока что-нибудь не изменится
Не беспокойся ни о чем, потому что ничто не получается
Держись за что-нибудь, пока что-нибудь не изменится

И я видел, как ты отмахиваешься от этого, как будто это ничто
Губы сомкнуты, это не обсуждается
Парацетамол в кексе
Теперь моя очередь видеть, как ты оставляешь это позади
Ожог от веревки кровоточит и саднит
Ты не можешь поверить, что ты ничто
Ты - единственное, что может облегчить страдания
И помогало мне двигаться дальше, когда секреты были раскрыты
Этот тип давил на неудачника
Пошел он
Он не понимает
Он просто одинокий человек, пытающийся взять верх

Не беспокойся ни о чем, потому что ничто не получается
Просто держись за что-нибудь, пока что-нибудь не изменится
Не беспокойся ни о чем, потому что ничто не получается
Держись за что-нибудь, пока что-нибудь не изменится

Подними ноги, твердо встань на землю
Держи голову высоко, старайся не смотреть вниз
Сделай глубокий вдох, выдохни и отпусти
Поверь мне, мы все проходили пути,
Которые могли бы стать домом для безнадежных
Среди толпы мы сталкивались с одиночеством
Гони прочь эти тучи
Добавляя к открытости клейкую ленту
Оставаясь преданными
На протяжении всех часов, что мы провели вместе
Я вижу, что твоя самооценка разбита
Но я немного рад, что ты сосредоточилась на проблемах
Легче сказать, чем сделать
Открой свой разум, покажи, что внутри
Немного льда все еще с обожженной гордостью
Мы можем изменить течение и повернуть ход событий
Оставаться на плаву, конечно, не в первый раз

Не беспокойся ни о чем, потому что ничто не получается
Просто держись за что-нибудь, пока что-нибудь не изменится
Не беспокойся ни о чем, потому что ничто не получается
Держись за что-нибудь, пока что-нибудь не изменится