Muppet DJ - Mentiras - Remix - traduction des paroles en allemand

Mentiras - Remix - Muppet DJtraduction en allemand




Mentiras - Remix
Lügen - Remix
Se que el te fallado amor
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe, mein Schatz
Y buscas la manera
Und du suchst nach einem Weg
De poder tratar el dolor
Um mit dem Schmerz umzugehen
Bajándote otra botella
Indem du noch eine Flasche leerst
Ya me enteré
Ich habe schon gehört
Que te vieron llorando por el
Dass man dich wegen ihm weinen sah
Por ese que no supo amar
Wegen dem, der nicht zu lieben wusste
Ese que no supo querer
Der nicht zu lieben wusste
Y yo que estoy pensando en vos
Und ich, der ich an dich denke
Mi amor deja de llorar
Mein Schatz, hör auf zu weinen
Por ese que te lastimo
Wegen dem, der dich verletzt hat
Que no te supo valorar
Der dich nicht zu schätzen wusste
Y si ese te lastima
Und wenn dieser dich verletzt
Decile un par de mentiras
Erzähl ihm ein paar Lügen
Una excusa para vernos
Eine Ausrede, um uns zu sehen
Y otra para comernos
Und eine andere, um uns zu lieben
Quiero ser el que te despeine en la cama
Ich will der sein, der dich im Bett zerzaust
El vaguito que te ama
Der kleine Kerl, der dich liebt
Te falto el respeto
Er war respektlos zu dir
Después no digo nada
Danach sage ich nichts
Un real g cómo ñengo
Ein echter G wie Ñengo
En la cama te entretengo
Im Bett unterhalte ich dich
Ni aunque vuelva a nacer va a tener lo que yo tengo
Nicht einmal, wenn er wiedergeboren wird, wird er haben, was ich habe
No llores más por ese Gil
Weine nicht mehr wegen diesem Trottel
Ese solo quiere lastimarte
Dieser will dich nur verletzen
Mi amor vos ya sabes
Mein Schatz, du weißt es schon
Que yo estoy hecho para amarte
Dass ich dafür gemacht bin, dich zu lieben
No llores más por ese Gil
Weine nicht mehr wegen diesem Trottel
Ese solo sabe lastimarte
Dieser versteht es nur, dich zu verletzen
Mi amor vos ya sabes
Mein Schatz, du weißt es schon
Que yo estoy hecho para amarte
Dass ich dafür gemacht bin, dich zu lieben
Te dejo por inmaduro
Er hat dich verlassen, weil er unreif ist
Te venís conmigo
Du kommst mit mir
Es tu lugar seguro
Das ist dein sicherer Ort
Despégate de ese gato yo soy
Lös dich von diesem Kater, ich bin
La luz de tu oscuro
Das Licht in deiner Dunkelheit
Solo tengo para darte
Ich habe dir nur zu geben
Sentimientos puros
Reine Gefühle
Si vos decís que si
Wenn du Ja sagst
Ma ni lo dudo
Schatz, dann zögere ich nicht
A tu guacho le falta banda
Deinem Jungen fehlt viel
Pa' ser yo
Um wie ich zu sein
No se da cuenta que vos
Er merkt nicht, dass du
Ma Tenes que ser tratada como la reina que Sos
Schatz, wie die Königin behandelt werden musst, die du bist
Con tu carita y tu piel
Mit deinem Gesicht und deiner Haut
Tu ojos y tu calor
Deinen Augen und deiner Wärme
El bobo ese no sabe que vo sos la perfección
Dieser Dummkopf weiß nicht, dass du die Perfektion bist
Y si ese te lastima
Und wenn dieser dich verletzt
Decile un par de mentiras
Erzähl ihm ein paar Lügen
Una excusa para vernos
Eine Ausrede, um uns zu sehen
Y otra para comernos
Und eine andere, um uns zu lieben
Ya me enteré
Ich habe schon gehört
Que te vieron llorando por el
Dass man dich wegen ihm weinen sah
Por ese que no supo amar
Wegen dem, der nicht zu lieben wusste
Ese que no supo querer
Der nicht zu lieben wusste
Y yo que estoy pensando en vos
Und ich, der ich an dich denke
Mi amor deja de llorar
Mein Schatz, hör auf zu weinen
Por ese que te lastimo
Wegen dem, der dich verletzt hat
Que no te supo valorar
Der dich nicht zu schätzen wusste
Y si ese te lastima
Und wenn dieser dich verletzt
Decile un par de mentiras
Erzähl ihm ein paar Lügen
Una excusa para vernos
Eine Ausrede, um uns zu sehen
Y otra para comernos
Und eine andere, um uns zu lieben
Y si ese te lastima
Und wenn dieser dich verletzt
Decile un par de mentiras
Erzähl ihm ein paar Lügen
Una excusa para vernos
Eine Ausrede, um uns zu sehen
Y otra para comernos
Und eine andere, um uns zu lieben
Quiero ser el que te despeine en la cama
Ich will der sein, der dich im Bett zerzaust
En la cama, en la cama,
Im Bett, im Bett,
Baby no seas mala
Baby, sei nicht böse
Una real g cómo ñengo
Ein echter G wie Ñengo
Cómo ñengo
Wie Ñengo
Ni aunque vuelva a nacer va a tener lo que yo tengo
Nicht einmal, wenn er wiedergeboren wird, wird er haben, was ich habe
Tu vecinos nos conoce
Deine Nachbarn kennen uns
Rocco, trezze, Roze
Rocco, T ලදreze, Roze
Neo 420
Neo 420
Con Ezequiel Llanos
Mit Ezequiel Llanos
Escucha
Hör zu
Gonza y fauna music la music
Gonza und Fauna Music, die Musik
Estamos al ritmo o que?
Sind wir im Rhythmus oder was?
Muppet DJ, Ok?
Muppet DJ, Ok?





Writer(s): Ezequiel Llanos, Roze


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.