Muppet DJ - Mentiras - Remix - traduction des paroles en anglais

Mentiras - Remix - Muppet DJtraduction en anglais




Mentiras - Remix
Lies - Remix
Se que el te fallado amor
I know that he has failed you, love
Y buscas la manera
And you're looking for a way
De poder tratar el dolor
To deal with the pain
Bajándote otra botella
By downing another bottle
Ya me enteré
I already know
Que te vieron llorando por el
That they saw you crying for him
Por ese que no supo amar
For the one who didn't know how to love
Ese que no supo querer
The one who didn't know how to care
Y yo que estoy pensando en vos
And I'm thinking about you
Mi amor deja de llorar
My love, stop crying
Por ese que te lastimo
For the one who hurt you
Que no te supo valorar
Who didn't know how to appreciate you
Y si ese te lastima
And if he hurts you
Decile un par de mentiras
Tell him a couple of lies
Una excusa para vernos
An excuse to see each other
Y otra para comernos
And another to eat together
Quiero ser el que te despeine en la cama
I want to be the one who messes up your hair in bed
El vaguito que te ama
The lazy one who loves you
Te falto el respeto
I disrespected you
Después no digo nada
Then I don't say anything
Un real g cómo ñengo
A real g like ñengo
En la cama te entretengo
In bed, I entertain you
Ni aunque vuelva a nacer va a tener lo que yo tengo
Even if he were to be born again, he wouldn't have what I have
No llores más por ese Gil
Don't cry anymore for that fool
Ese solo quiere lastimarte
He just wants to hurt you
Mi amor vos ya sabes
My love, you already know
Que yo estoy hecho para amarte
That I'm made to love you
No llores más por ese Gil
Don't cry anymore for that fool
Ese solo sabe lastimarte
He only knows how to hurt you
Mi amor vos ya sabes
My love, you already know
Que yo estoy hecho para amarte
That I'm made to love you
Te dejo por inmaduro
I leave you for being immature
Te venís conmigo
You come with me
Es tu lugar seguro
It's your safe place
Despégate de ese gato yo soy
Get away from that cat, I am
La luz de tu oscuro
The light of your darkness
Solo tengo para darte
I only have to give you
Sentimientos puros
Pure feelings
Si vos decís que si
If you say yes
Ma ni lo dudo
Ma, I don't even doubt it
A tu guacho le falta banda
Your boy is missing a lot
Pa' ser yo
To be me
No se da cuenta que vos
He doesn't realize that you
Ma Tenes que ser tratada como la reina que Sos
Ma You have to be treated like the queen you are
Con tu carita y tu piel
With your face and your skin
Tu ojos y tu calor
Your eyes and your warmth
El bobo ese no sabe que vo sos la perfección
That fool doesn't know that you are perfection
Y si ese te lastima
And if he hurts you
Decile un par de mentiras
Tell him a couple of lies
Una excusa para vernos
An excuse to see each other
Y otra para comernos
And another to eat together
Ya me enteré
I already know
Que te vieron llorando por el
That they saw you crying for him
Por ese que no supo amar
For the one who didn't know how to love
Ese que no supo querer
The one who didn't know how to care
Y yo que estoy pensando en vos
And I'm thinking about you
Mi amor deja de llorar
My love, stop crying
Por ese que te lastimo
For the one who hurt you
Que no te supo valorar
Who didn't know how to appreciate you
Y si ese te lastima
And if he hurts you
Decile un par de mentiras
Tell him a couple of lies
Una excusa para vernos
An excuse to see each other
Y otra para comernos
And another to eat together
Y si ese te lastima
And if he hurts you
Decile un par de mentiras
Tell him a couple of lies
Una excusa para vernos
An excuse to see each other
Y otra para comernos
And another to eat together
Quiero ser el que te despeine en la cama
I want to be the one who messes up your hair in bed
En la cama, en la cama,
In bed, in bed,
Baby no seas mala
Baby, don't be bad
Una real g cómo ñengo
A real g like ñengo
Cómo ñengo
Like ñengo
Ni aunque vuelva a nacer va a tener lo que yo tengo
Even if he were to be born again, he wouldn't have what I have
Tu vecinos nos conoce
Your neighbors know us
Rocco, trezze, Roze
Rocco, trezze, Roze
Neo 420
Neo 420
Con Ezequiel Llanos
With Ezequiel Llanos
Escucha
Listen
Gonza y fauna music la music
Gonza and fauna music, the music
Estamos al ritmo o que?
We are to the beat or what?
Muppet DJ, Ok?
Muppet DJ, Ok?





Writer(s): Ezequiel Llanos, Roze


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.