Paroles et traduction Muppy - Ash

Ash

Today was a bad day
Im counting up the cigarettes im flickin in my ash tray
Yesterday was even worse im feeling cursed
Every day im waking up i skip a verse
Skip a verse
The day before was getting better
Then i felt a sweat upon my head
Im thinking its the weather
But it werent
Everytime its in my head
I go to bed im full of dread
Im fucking falling in reverse
Im with the hearse
I got the coffin in the back
A heart attack
I made a mission wishin i can keep on track
U think bout that
Look at the ceiling
Im not feeling too good
Im never healing skidding steering
Feinding wishing u would
What am i hearing
All these people talking bout how they could
I know they wont they think they will
And so im drawing their blood
Cos all the fakes just get exposed
They tryna steer into our lane
They all the same they talk the most
And so im handing out my pain
Its not a game
But i treat it like it is
Im gonna feast upon these kids
Im gonna settle down and buckle up
And beat upon my ribs
They giving digs
But they cant take it back
Clutching onto your pride like ur under attack
Go play the victim you pussy
You know im itching to bully
Im getting worried bout myself
When i start feeling funny
Im gonna push it and pull it
Im gaining traction i run it
Ya lil fucker hanging round
And muppy biting the bullet
Today was a bad day
Im counting up the cigarettes im flickin in my ash tray
Yesterday was even worse im feeling cursed
Every day im waking up i skip a verse
Skip a verse
The day before was getting better
Then i felt a sweat upon my head
Im thinking its the weather
But it werent
Everytime its in my head
I go to bed im full of dread
Im fucking falling in reverse
Talking that shit talk u talking
Me to death im fucking bored of it
Why u think im listenin when u are my subordanite
Ya forcing it
Missing ambition thats what im funneling
Im running it
Now u playing catch up hang on a minute
Yea
Ha
Muppy gone with the wind
Through the fire and ash
See my back getting singed
We go fast we dont crash
Keep it up so we win
Now they missing my prescence
They hang by their skin

Пепел

Сегодня был плохой день,
Считаю сигареты, которые стряхиваю в пепельницу.
Вчера было еще хуже, чувствую себя проклятым.
Каждый день, просыпаясь, я пропускаю куплет.
Пропускаю куплет.
Позавчера становилось лучше,
Потом почувствовал пот на лбу.
Думал, это погода,
Но нет.
Каждый раз, когда это в моей голове,
Ложусь спать, полный страха.
Я, черт возьми, качусь назад,
Я с катафалком.
У меня гроб в багажнике,
Сердечный приступ.
Поставил себе задачу не сбиться с пути,
Ты подумай об этом.
Смотрю в потолок,
Мне нехорошо.
Я никогда не исцелюсь, буксую, кручу руль,
Жажду, желаю, чтобы ты...
Что я слышу?
Все эти люди говорят о том, что они могли бы.
Я знаю, что они не смогут, хотя думают, что смогут,
И поэтому я пью их кровь.
Потому что все фальшивки просто раскрываются,
Они пытаются влезть в нашу полосу,
Они все одинаковые, они больше всех болтают,
И поэтому я раздаю свою боль.
Это не игра,
Но я отношусь к этому так,
Я собираюсь пировать с этими детишками,
Я собираюсь успокоиться, пристегнуться
И бить себя в грудь.
Они подкалывают,
Но они не могут забрать свои слова обратно.
Цепляешься за свою гордость, как будто на тебя напали.
Иди, играй жертву, тряпка,
Ты же знаешь, как мне чешутся руки тебя запугать.
Я начинаю беспокоиться о себе,
Когда мне становится не по себе.
Я буду давить и тянуть,
Я набираю обороты, я управляю этим.
Ты, мелкий ублюдок, болтаешься рядом,
А Маппи кусает пулю.
Сегодня был плохой день,
Считаю сигареты, которые стряхиваю в пепельницу.
Вчера было еще хуже, чувствую себя проклятым.
Каждый день, просыпаясь, я пропускаю куплет.
Пропускаю куплет.
Позавчера становилось лучше,
Потом почувствовал пот на лбу.
Думал, это погода,
Но нет.
Каждый раз, когда это в моей голове,
Ложусь спать, полный страха.
Я, черт возьми, качусь назад,
Несёшь эту чушь, ты меня
Заговариваешь до смерти, мне чертовски скучно.
Почему ты думаешь, что я слушаю, когда ты мой подчинённый?
Ты навязываешь это.
Не хватает амбиций, вот что я вкладываю,
Я управляю этим.
Теперь ты пытаешься догнать, подожди минутку.
Да.
Ха.
Маппи унесён ветром,
Сквозь огонь и пепел.
Вижу, как моя спина обжигается,
Мы едем быстро, мы не разбиваемся.
Продолжай в том же духе, и мы победим.
Теперь им не хватает моего присутствия,
Они держатся из последних сил.