Paroles et traduction Murad Arif - Popurri: Biz Mehriban Ailəyik

Popurri: Biz Mehriban Ailəyik

Mehribanlıq səadətdir
Mehribanlıq səadətdir
Səadəti yaşadağın
Ömrün şövqü məhəbbətdir
Ömrün şövqü məhəbbətdir
Məhəbbəti yaşadağın
Ömrün şövqü məhəbbətdir
Ömrün şövqü məhəbbətdir
Məhəbbəti yaşadağın

Üstümüzdən keçdi külək
Üstümüzdən keçdi külək
Şən zarafat, şirin kələk
Biz mehriban ailəyik
Biz mehriban ailəyik
Gəlin, dostlar, deyək-gülək
Biz mehriban ailəyik
Biz mehriban ailəyik
Gəlin, dostlar, deyək-gülək

Bu gün şən bayramıdır ellərin
Lalələr bayrağıdır çöllərin
Çöllərdən gül yığağın, dostlarım
Çalağın, oynayağın, dostlarım
Bu gün şən bayramıdır ellərin
Lalələr bayrağıdır çöllərin
Çöllərdən gül yığağın, dostlarım
Çalağın, oynayağın, dostlarım

Bayramlar çox yaraşır bizlərə
Bayramda nəğmə yağır düzlərə

Bayramlar çox yaraşır bizlərə
Bayramda nəğmə yağır düzlərə
Alışan gözlərə bax, gözlərə
Oynamaq çox yaraşır sizlərə
Alışan gözlərə bax, gözlərə
Oynamaq çox yaraşır qızlara

Əllərim yetməyən budaqda olsan
Söz olub nəğməli dodaqda olsan
Əllərim yetməyən budaqda olsan
Söz olub nəğməli dodaqda olsan
Sən məndən nə qədər uzaqda olsan
Yenə də səsini eşidirəm mən, səsini eşidirəm mən
Uçsun səsin, vüsal gəlsin

Qəlbimdə qaldı hicran
Gör necə laldır hicran
Qəlbimdə qaldı hicran
Gör necə laldır hicran
Qəlbimdə qaldı hicran, yar
Gör necə laldır hicran
Qəlbimdə qaldı hicran, yar
Gör necə laldır hicran

Almanı atdım xarala
Qaldı sarala-sarala
Almanı atdım xarala
Qaldı sarala-sarala
Dağlarda döndüm marala
A tirmə köynək, ay sarı çəpkən
A tirmə köynək, sarı çəpkən
Gəlin, haralısan?
Özü göyçək, sözü göyçək
Dağlar maralısan

Yarın bağında üzüm məskəni
Bağın dalında həzin səs gəlir
Sağ ol, gəl, var ol, gəl
Bir bizə mehman ol, gəl
Sağ ol, gəl, var ol, gəl
Bir gecə mehman ol, gəl

Stəkanın qırılsın, çayın yerə tökülsün
Sizin bağın meyvəsi bizim bağa tökülsün
Stəkanın qırılsın, çayın yerə tökülsün
Sizin bağın meyvəsi bizim bağa tökülsün
Damınıza damcı damır
Damınıza qurban mən olum

Damınıza damcı damır
Damınıza qurban mən olum

Birinizin xatirinə
Hamınıza qurban mən olum
Birinizin xatirinə
Hamınıza qurban mən olum
Hamınıza qurban mən olum
Hamınıza qurban mən olum
Bəyimizin xatirinə
Hamınıza qurban mən olum

Məndə yaxşı baxt ola, bu gün axşam vaxt ola
Çiçək taxıb yaxana, əllərim xoşbaxt ola
Qurbanam göz-qaşına, deyiləm özbaşına
Mən çox danışıram ki, gəlim sənin xoşuna

Buradan sizin qapıyadək
Elçilərim düzülər
Toya kimi sən küsməsən
Toydan sonra düzələr
Buradan sizin qapıyadək
Elçilərim düzülər
Toya kimi sən küsməsən
Toydan sonra düzələr

Bu xoş gündə nə qədər işarə etsən əgər
Atılıb ortalığa oynaram sübhə qədər
Dodağı bal, dili bal, istəyirsən, olum lal
Məndən bir çiçək istə, üstündə ömrümü al

Buradan sizin qapıyadək
Elçilərim düzülər
Toya kimi sən küsməsən
Toydan sonra düzələr
Buradan sizin qapıyadək
Elçilərim düzülər
Toya kimi sən küsməsən
Toydan sonra düzələr

Bu gün ayın üçüdür
De, gülüm, anay-nay-narinay
Bu gün ayın üçüdür
De, gülüm, anay-nay-narinay
Girmə, bostan içidir
Yar, girmə, bostan içidir
Girmə, bostan içidir
Yar, girmə, bostan içidir
Dodaqların xam şəkər
Dodaqların bal, şəkər
Hey... Ey
Dilin badam içidir
Yar, dilin badam içidir
Dilin badam içidir
Yar, dilin badam içidir

Qız, belin incədir ay, incə
Ləblərin qönçədir ay, qönçə
Qız belin incədir, incə
Ləblərin qönçədir, qönçə
Belin incədir, incə
Ləblərin qönçədir, qönçə
Qız belin incədir, incə
Ləblərin qönçədir, qönçə
Belin incədir, incə
Ləblərin qönçədir, qönçə

Попурри: Мы дружная семья

Доброта - это счастье,
Доброта - это счастье,
Пусть оно живёт с тобой.
Радость жизни - любовь,
Радость жизни - любовь,
Пусть она живёт с тобой.
Радость жизни - любовь,
Радость жизни - любовь,
Пусть она живёт с тобой.

Пролетел над нами ветерок,
Пролетел над нами ветерок,
Веселая шутка, милый пустяк.
Мы - дружная семья,
Мы - дружная семья,
Давайте, друзья, веселиться и смеяться.
Мы - дружная семья,
Мы - дружная семья,
Давайте, друзья, веселиться и смеяться.

Сегодня веселый праздник для людей,
Флаг тюльпанов развевается над полями.
Соберите цветы в полях, друзья мои,
Пойте и танцуйте, друзья мои.
Сегодня веселый праздник для людей,
Флаг тюльпанов развевается над полями.
Соберите цветы в полях, друзья мои,
Пойте и танцуйте, друзья мои.

Праздники нам очень идут,
В праздник песня льется по равнинам.

Праздники нам очень идут,
В праздник песня льется по равнинам.
Взгляни на сияющие глаза,
Вам так идет танцевать.
Взгляни на сияющие глаза,
Вам, девушки, так идет танцевать.

Если бы ты была на ветке, до которой я не могу дотянуться,
Если бы ты была словом на сладких губах.
Если бы ты была на ветке, до которой я не могу дотянуться,
Если бы ты была словом на сладких губах.
Как бы далеко ты ни была,
Я все равно слышу твой голос, слышу твой голос.
Пусть твой голос летит, пусть встреча наступит.

В моем сердце осталась разлука,
Посмотри, как молчалива разлука.
В моем сердце осталась разлука,
Посмотри, как молчалива разлука.
В моем сердце осталась разлука, любимая,
Посмотри, как молчалива разлука.
В моем сердце осталась разлука, любимая,
Посмотри, как молчалива разлука.

Я бросил яблоко на крышу,
Оно осталось лежать желтея.
Я бросил яблоко на крышу,
Оно осталось лежать желтея.
В горах я превратился в оленя.
Ах, расшитая рубашка, ах, желтый чекмень,
Ах, расшитая рубашка, желтый чекмень,
Скажи, откуда ты?
Сама красивая, и слова красивые.
Ты из горных оленей.

В саду любимой виноград созрел,
Из-за сада слышен голос печали.
Будь здорова, приходи, будь счастлива, приходи,
Стань нашей гостьей, приходи.
Будь здорова, приходи, будь счастлива, приходи,
Побудь с нами вечерком, приходи.

Пусть разобьется твой стакан, пусть прольется твой чай,
Пусть плоды твоего сада упадут в наш сад.
Пусть разобьется твой стакан, пусть прольется твой чай,
Пусть плоды твоего сада упадут в наш сад.
На твою крышу капает дождь,
Готов я быть твоей жертвой.

На твою крышу капает дождь,
Готов я быть твоей жертвой.

Ради одной из вас,
Готов я быть жертвой для всех вас.
Ради одной из вас,
Готов я быть жертвой для всех вас.
Готов я быть жертвой для всех вас,
Готов я быть жертвой для всех вас.
Ради нашей госпожи,
Готов я быть жертвой для всех вас.

Пусть у меня будет хорошая судьба, пусть сегодня вечером,
Украсив себя цветком, мои руки обретут счастье.
Я твой пленник, твои глаза и брови пленили меня, не буду я своевольничать.
Я много говорю, чтобы понравиться тебе.

Отсюда и до вашего порога,
Выстроятся мои сваты.
Если ты не будешь дуться до свадьбы,
То после свадьбы все наладится.
Отсюда и до вашего порога,
Выстроятся мои сваты.
Если ты не будешь дуться до свадьбы,
То после свадьбы все наладится.

В этот прекрасный день, сколько бы знаков ты ни подала,
Выскочив на середину, буду танцевать до самого утра.
Губы твои сладки, язык твой сладок, хочешь, стану я немым.
Попроси у меня цветок, и за него я отдам тебе всю свою жизнь.

Отсюда и до вашего порога,
Выстроятся мои сваты.
Если ты не будешь дуться до свадьбы,
То после свадьбы все наладится.
Отсюда и до вашего порога,
Выстроятся мои сваты.
Если ты не будешь дуться до свадьбы,
То после свадьбы все наладится.

Сегодня третий день месяца,
Спой, моя роза, ананэ-нанэ-наринэ.
Сегодня третий день месяца,
Спой, моя роза, ананэ-нанэ-наринэ.
Не входи, это сад.
Любимая, не входи, это сад.
Не входи, это сад.
Любимая, не входи, это сад.
Губы твои - незрелый сахар,
Губы твои - мед и сахар,
Эй... Эй,
Язык твой - миндаль,
Любимая, язык твой - миндаль,
Язык твой - миндаль,
Любимая, язык твой - миндаль,

Девушка, стан твой тонок, о, как тонок,
Губы твои - бутон, о, как бутон.
Девушка, стан твой тонок, о, как тонок,
Губы твои - бутон, о, как бутон.
Стан твой тонок, о, как тонок,
Губы твои - бутон, о, как бутон.
Девушка, стан твой тонок, о, как тонок,
Губы твои - бутон, о, как бутон.
Стан твой тонок, о, как тонок,
Губы твои - бутон, о, как бутон.