Paroles et traduction Murad Arif - Möhtəşəm

Möhtəşəm

O tutduğum arzudan daha gözəl
Yaradan onu xəlq edib mənə özəl
Dünyadakı eşqlərin cəmindən böyük eşqim var
Mənim eşqim sığmaz şeirə, sözə

O necə möhtəşəm, həmişə xoş və şən
Baxışı tapmaca, gülüşü çox qəşəng
Bu gecə möhtəşəm, bu gecə sevgi şərt
Yanına uça-uça görüşə gəlmişəm
O necə möhtəşəm, həmişə xoş və şən
Baxışı tapmaca, gülüşü çox qəşəng
Bu gecə möhtəşəm, bu gecə sevgi şərt
Yanına uça-uça görüşə gəlmişəm

Fürsətdir, dəyərləndirməliyəm
Sahilində sevgi adlı gəmiyəm
Dalğalarda itmədik, qovuşduq bir-birimizə, yar
Hara getsəm, yenə sənə dönməliyəm

O necə möhtəşəm, həmişə xoş və şən
Baxışı tapmaca, gülüşü çox qəşəng
Bu gecə möhtəşəm, bu gecə sevgi şərt
Yanına uça-uça görüşə gəlmişəm
O necə möhtəşəm, həmişə xoş və şən
Baxışı tapmaca, gülüşü çox qəşəng
Bu gecə möhtəşəm, bu gecə sevgi şərt
Yanına uça-uça görüşə gəlmişəm

O necə möhtəşəm, həmişə xoş və şən
Baxışı tapmaca, gülüşü çox qəşəng
Bu gecə möhtəşəm, bu gecə sevgi şərt
Yanına uça-uça, uça-uça gəlmişəm
O necə möhtəşəm, həmişə xoş və şən
Baxışı tapmaca, gülüşü çox qəşəng
Bu gecə möhtəşəm, bu gecə sevgi şərt
Yanına uça-uça, uça-uça gəlmişəm
Bu gecə möhtəşəm

Magnificent

She's even more beautiful than the dream I held
The Creator made her special, just for me
I have a love greater than all the loves in the world
My love can't be contained in poems or words

She's so magnificent, always happy and cheerful
Her gaze is a riddle, her laughter so charming
Tonight is magnificent, tonight love is a must
I've flown to meet you
She's so magnificent, always happy and cheerful
Her gaze is a riddle, her laughter so charming
Tonight is magnificent, tonight love is a must
I've flown to meet you

This is an opportunity, I must cherish it
I'm a ship of love on your shore
We didn't get lost in the waves, we found each other, my love
Wherever I go, I must always return to you

She's so magnificent, always happy and cheerful
Her gaze is a riddle, her laughter so charming
Tonight is magnificent, tonight love is a must
I've flown to meet you
She's so magnificent, always happy and cheerful
Her gaze is a riddle, her laughter so charming
Tonight is magnificent, tonight love is a must
I've flown to meet you

She's so magnificent, always happy and cheerful
Her gaze is a riddle, her laughter so charming
Tonight is magnificent, tonight love is a must
I've flown, flown to meet you
She's so magnificent, always happy and cheerful
Her gaze is a riddle, her laughter so charming
Tonight is magnificent, tonight love is a must
I've flown, flown to meet you
Tonight is magnificent